Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

По-над поребриком

Автор Awwal12, июля 25, 2011, 12:44

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

DeSha


From_Odessa

Offtop
Цитата: DeSha от августа 12, 2011, 10:54
Русский такой русский
Еще немного, и я что-нибудь сломаю при виде очередной фразы такого типа :green:

mnashe

Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!


DeSha

Offtop
Цитата: From_Odessa от августа 12, 2011, 10:58
Цитата: DeSha от августа 12, 2011, 10:54
Русский такой русский
Еще немного, и я что-нибудь сломаю при виде очередной фразы такого типа :green:
Привыкайте ;) Ибо эта фраза выражает исключительную правду суровой жизни, реальность дэс ::)

From_Odessa

Offtop
Цитата: DeSha от августа 12, 2011, 11:14
Привыкайте ;) Ибо эта фраза выражает исключительную правду суровой жизни, реальность дэс
Меня бесит частность ее использования

mnashe

Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

DeSha

Offtop
Цитата: From_Odessa от августа 12, 2011, 11:21
Меня бесит частность ее использования
Ладно, при Вас я постараюсь сие не употреблять ;)

From_Odessa

Offtop
Цитата: DeSha от августа 12, 2011, 12:38
Ладно, при Вас я постараюсь сие не употреблять
Да ладно Вам :green: Я ж несерьезно :) В смысле, да, не люблю, ну так и что? :) Мало ли что мне не нравится :)

Цитата: mnashe от августа 12, 2011, 12:00
Да.
Полагаете, что контекст далеко не всегда помогает?

DeSha

Offtop
Цитата: From_Odessa от августа 12, 2011, 14:23
Да ладно Вам :green: Я ж несерьезно :) В смысле, да, не люблю, ну так и что? :) Мало ли что мне не нравится :)
А я уж подумал, что убьёте, если сие ещё раз произнесу ::)
Всё-таки Вы без смайлика написали, а это, огого как сурово! :D

Dana

Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Алалах

Offtop
Цитата: mnashe от августа 12, 2011, 10:23
Я в живом из этого списка тококуру слышал.

без пробела звучит очень по-японски. Даже не сразу въехал, думал личное имя с маленькой буквы написано.

Коренные петербуржцы защищают свою куру тем, что пока она живая бегала - она была курицей. Как только ей конечности поотрубали и ощипали, она становится курой.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Alone Coder


DeSha

Цитата: Алалах от августа 12, 2011, 16:10
Как только ей конечности поотрубали и ощипали, она становится курой.
Типа, отрубили конечности - надо отрубить и несколько букв у слова? :E:

Hellerick

Недавно встретилось слово «поребрик» в переводе одного американского рассказа. Случился когнитивный диссонанс.

Алалах

Цитата: Alone Coder от августа 12, 2011, 16:15
У нас в Ухолове куры очень даже бегают.
у нас тоже бегают куры. А одна бегает курица.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Евгений

Цитата: Hellerick от августа 12, 2011, 16:23
Недавно встретилось слово «поребрик» в переводе одного американского рассказа. Случился когнитивный диссонанс.
Видал и в переводе норвежского романа. Сразу видно происхождение переводчика.
PAXVOBISCVM

Alone Coder

Цитата: Алалах от августа 12, 2011, 16:28
Цитата: Alone Coder от августа 12, 2011, 16:15У нас в Ухолове куры очень даже бегают.
у нас тоже бегают куры. А одна бегает курица.
Одна кура́.
Ку́ры.
Много куре́й (неправильно, но шош делать).

Алалах

Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Mika

Цитата: DeSha от августа 12, 2011, 10:11
Цитата: From_Odessa от августа 12, 2011, 09:57
подъезд во дворе (эдакий "тоннель") никто парадной не назовет
Лично я слово "парадная" вообще в живом употреблении не слышал. Как и, хехе, "кура", как и "поребрик". :donno: Неужели за 2 года меня не коснулись питерские словечки? :o
А вы с петербуржцами в неформальной обстановке много общаетесь?  :green: Употребляют, и очень часто  :).
Телепатия: денотатна или экспонентна?

mnashe

Offtop
Цитата: Алалах от августа 12, 2011, 16:10
Цитата: mnashe от августа 12, 2011, 10:23
Я в живом из этого списка тококуру слышал.
без пробела звучит очень по-японски. Даже не сразу въехал, думал личное имя с маленькой буквы написано.
:yes: Так и задумано.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Dana

Ещё одно питерское слово, которое бесит — это греча.
И как на зло, вот оно активно употребляется.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Алалах

Цитата: Dana от августа 12, 2011, 17:06
Ещё одно питерское слово, которое бесит — это греча.
И как на зло, вот оно активно употребляется.
+1

кстати, довелось услышать из уст молодого человека смягчение "р": четверьг и т.п. Прежде слышал лишь от небольшого числа людей пожилого возраста. Казалось это явление практически исчезло. Оказывается живо.
Примечательно, что он об этом своем произношении не догадывался.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Triton

Молиться, поститься и слушать радио Ватника

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр