Author Topic: Мальтийский язык  (Read 18754 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline do50

  • Posts: 32830
« Reply #50on: August 16, 2012, 20:57 »
Dana, вы изучали мальтийский? на каком уровне владеете?
проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

Offline Dana

  • Posts: 16618
« Reply #51on: August 16, 2012, 22:11 »
Dana, вы изучали мальтийский? на каком уровне владеете?
Да, изучала. Чуть выше начального уровня.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

« Reply #52on: August 20, 2012, 20:22 »
Призываю в тред Али Хосейна.
Откуда в мальтийском bniedem «человек»? Насколько я знаю, в арабском 'ibn 'adam в таком значении не употребляется...
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline ali_hoseyn

  • Moderator
  • *
  • Posts: 9980
« Reply #53on: August 20, 2012, 21:09 »
Quote
L-Unjoni hija mibnija fuq il-valuri ta' rispett għad-dinjità tal-bniedem, ta' libertà, ta' demokrazija, ta' ugwaljanza, ta' l-istat tad-dritt u tar-rispett għad-drittijiet tal-bniedem, inklużi d-drittijiet ta' persuni li jagħmlu parti minn minoranzi. Dawn il-valuri huma komuni għall-Istati Membri f'soċjetà karatterizzata mill-pluraliżmu, in-non-diskriminazzjoni, it-tolleranza, il-ġustizzja, is-solidarjetà u l-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel.
Отметил заимствования.

Не все.

Откуда в мальтийском bniedem «человек»? Насколько я знаю, в арабском 'ibn 'adam в таком значении не употребляется...

В диалектах употребляется. Егип. (Каир) bani-ʔādam (м.р.), bani-ʔadma (ж.р.), bani-ʔadmīn (мн.ч.).
dɛ jʃɛmtɛl sɒk’ɒt’rijəh swə jəfɒz

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16203
  • Stranger and sojourner
« Reply #54on: August 20, 2012, 21:11 »
Али, а что это за слово? Я его не узнал что-то.

Offline ali_hoseyn

  • Moderator
  • *
  • Posts: 9980
dɛ jʃɛmtɛl sɒk’ɒt’rijəh swə jəfɒz

Offline Leo

  • Posts: 26866
« Reply #56on: January 18, 2016, 15:16 »
К моменту появления арабов на Мальте -  семитские и иные нероманские языки уже совсем ассимилировались или ещё нет ?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: