Author Topic: Ненавижу суффикс -ир-  (Read 31938 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 50386
  • Gender: Male
« Reply #25on: August 11, 2011, 12:29 »
's/ировать/ить/g' => Апеллить, визить, газить, группить, дипломить, калькить, маскить, минить, протезить, рекламить, шантажить, пилотить, зондить, парашютить, активить, асфальтить, никелить, хлорить, складить, нокаутить.
И далее: трудное пилотение самолётов и, конечно, отдипломленные лингвисты...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline RawonaM

  • Posts: 42342
« Reply #26on: August 11, 2011, 12:31 »
Так -ова- можно оставить.

Offline Triton

  • Posts: 6150
« Reply #27on: August 11, 2011, 12:32 »
отдипломленные лингвисты
:D
Молиться, поститься и слушать радио Ватника

Offline autolyk

  • Posts: 8549
  • Gender: Male
« Reply #28on: August 11, 2011, 12:33 »
Так -ова- можно оставить.
Тогда аффиговать, паровать, плановать.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Offline RawonaM

  • Posts: 42342
« Reply #29on: August 11, 2011, 12:35 »
Так -ова- можно оставить.
Тогда аффиговать, паровать, плановать.
Да, хороший диалект украинского получится. :)

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 50386
  • Gender: Male
« Reply #30on: August 11, 2011, 12:55 »
Так -ова- можно оставить.
Он сам по себе способен при этом произвести бешеное количество омонимов и ещё большее количество омофонов. "Газовать", "миновать", "буксовать", "паровать" (примерно то же, что и с "парить"), "моллевать" и пр.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline jvarg

  • Posts: 12695
  • Gender: Male
« Reply #31on: August 11, 2011, 12:56 »
Апеллить, визить, газить, группить, дипломить, калькить, маскить, минить, протезить, рекламить, шантажить, пилотить, зондить, парашютить, активить, асфальтить, никелить, хлорить, складить, нокаутить.
+ аффигить, парить, планить. :)

Вам это кажется смешным просто потому, что непривычно. Между тем, на передачу информации это никак не влияет. А если бы вы попали в языковую среду, где все вокруг говорят так, то через пару месяцев вы бы удивлялись тому, что когда-то эти формы казались вам странными.
Все бояться быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 50386
  • Gender: Male
« Reply #32on: August 11, 2011, 12:59 »
Вам это кажется смешным просто потому, что непривычно. Между тем, на передачу информации это никак не влияет.
Парить и парировать, миновать и минировать, молить, малевать и моллировать - это несколько разные вещи, дэсу ка? Как это "не влияет"?
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline autolyk

  • Posts: 8549
  • Gender: Male
« Reply #33on: August 11, 2011, 13:00 »
Вам это кажется смешным просто потому, что непривычно.
Это кажется смешным, поскольку похоже на слова с совсем иным значением. Awwal12 писал же выше.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Offline Alone Coder

  • Posts: 23122
  • Gender: Male
    • Орфовики
« Reply #34on: August 11, 2011, 13:02 »
Вас смешат слова "бомбить", "обуть", "отжать" в новых значениях?

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 50386
  • Gender: Male
« Reply #35on: August 11, 2011, 13:05 »
Вас смешат слова "бомбить", "обуть", "отжать" в новых значениях?
Это сленговое расширение значения. Вообще не в тему, значения в рамках одной речи не пересекаются.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline RawonaM

  • Posts: 42342
« Reply #36on: August 11, 2011, 13:05 »
Вам это кажется смешным просто потому, что непривычно. Между тем, на передачу информации это никак не влияет. А если бы вы попали в языковую среду, где все вокруг говорят так, то через пару месяцев вы бы удивлялись тому, что когда-то эти формы казались вам странными.
Совершенно верно. Нужно поехать куда-нить на Украину и будет все именно так.

Offline Alone Coder

  • Posts: 23122
  • Gender: Male
    • Орфовики
« Reply #37on: August 11, 2011, 13:09 »
Вас смешат слова "бомбить", "обуть", "отжать" в новых значениях?
Это сленговое расширение значения.
Это сленговое значение, не имеющее ничего общего с первоначальным. Так что пример вполне параллельный.

Offline RawonaM

  • Posts: 42342
« Reply #38on: August 11, 2011, 13:09 »
Это сленговое значение, не имеющее ничего общего с первоначальным.
Такого не бывает.

« Reply #39on: August 11, 2011, 13:10 »
Или связь не через значение происходит, а через созвучие. Ну или метафора-метонимия, разумеется.

Offline Максимм

  • Posts: 642
  • Gender: Male
  • я не являюсь специалистом в лингвистике
« Reply #40on: August 11, 2011, 13:10 »
Рассмотрим пару "избыточных" глаголов: бегу - бегаю. Первый имеет значение длительности, второй - регулярности. Могло бы быть противопоставление по типу continuous - indefinite в русском языке. Но есть: машу - махаю. Мало того, что "махаю" звучит как-то не так и не существует в словаре, в данной паре не чувствуется такого противопоставления. А вот пара: прощу - прощаю. Здесь суффикс "а" придаёт глаголу значение настоящего времени, а его отсутствие - будущего. Хотя обычно значение будущего времени придаётся приставкой. Жаль, что такая непоследовательность.
Думали, что садимся в лодку к Мазаю, а оказалось - к Герасиму.

Offline maristo

  • Blogger
  • *
  • Posts: 10047
  • Gender: Male
« Reply #41on: August 11, 2011, 13:36 »
Так -ова- можно оставить.
Тогда аффиговать, паровать, плановать.

Офигенно же. Зачем -ирова- в котором -ир- и -ова-? Есть -ова- и этого достаточно.

Программирование - программование - программирание.

Тут кто-то делает намёки на пуризм и "мокроступы", но тема совершенно не об этом. Меня не волнует чистота языка, меня волнует дублование смысла морфем. Либо то, либо то. Пусть -ир- будет, тогда незачем к нему лепить -ова- в конце.
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 50386
  • Gender: Male
« Reply #42on: August 11, 2011, 13:42 »
А вот пара: прощу - прощаю. Здесь суффикс "а" придаёт глаголу значение настоящего времени, а его отсутствие - будущего. Хотя обычно значение будущего времени придаётся приставкой.
Убью - убиваю, рассчитаю - рассчитываю...
В "прощать" этимологически уже есть приставка, слившаяся с корнем. Вас куда-то не туда занесло.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Drundia

  • Posts: 5627
  • Gender: Male
« Reply #43on: August 11, 2011, 14:46 »
дублование
дублевание :)

Offline Искандер

  • Posts: 19856
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
« Reply #44on: August 11, 2011, 15:14 »
Тут кто-то делает намёки на пуризм и "мокроступы", но тема совершенно не об этом.
Не выдавайте желаемое за действительное.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline Dana

  • Posts: 16617
  • Gender: Female
« Reply #45on: August 11, 2011, 15:17 »
Тут некоторые не видят разницы между заимствованием лексики как таковой и заимствованием словообразовательных элементов...
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Hellerick

  • Posts: 24951
  • Gender: Male
« Reply #46on: August 11, 2011, 15:32 »
Апеллить, визить, газить, группить, дипломить, калькить, маскить, минить, протезить, рекламить, шантажить, пилотить, зондить, парашютить, активить, асфальтить, никелить, хлорить, складить, нокаутить.

Тогда что ли так?:

дипломированный → дипломный
кекламированный → рекламный
активарованный → активный
и т.п.

« Reply #47on: August 11, 2011, 15:34 »
Quote from: maristo
неа

Человек, не обозначающий на письме гортанной смычки, имеет наглость докапываться до суффикса -ир-?

Offline Dana

  • Posts: 16617
  • Gender: Female
« Reply #48on: August 11, 2011, 15:35 »
Дипломенный, рекламенный, активенный, etc.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Hellerick

  • Posts: 24951
  • Gender: Male
« Reply #49on: August 11, 2011, 15:37 »
Дипломенный, рекламенный, активенный, etc.

Тогда уж «Дипломленный», «рекламленный», «активленный».

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: