Вопросы о языках к следующей переписи

[Jirzik]

Вчера доработали рекомедации от Института языкознания по переписи. Решили просить 3 вопроса:
1. На каком языке Вы лучше всего?
2. На каких еще языках Вы можете общаться без затруднений?
3. Можете ли Вы говорить на языке своего народа?

Да кто такой Тишков-то?

Тишков - это директор Институт этнографии и антропологии РАН, активный участник формирования вопросников по народам и языкам для нескольих последних переписей. К сожалению в языках и языковых ситуациях разбирается не ахти как.

[Апсуа]

Это бесспорно, а моя точка зрения состоит в том, что вопрос об этнической принадлежности задавать не следует вовсе.

Я с Вами не согласен. 

По поводу родного языка. В переписи 1939 г. например родной язык определялся не как язык своей этнической группы, а как основной язык ч-ка. Там же разделялось "родной язык своей нац-ти"/"родной язык другой нац-ти".

На мой взгляд, называть родным языком тот, который заведомо (согласно опроснику) не может считаться таковым, неверно. Можно разделить родной язык и язык своей нац-ти (если они не совпадают).

[riwnodennyk]

Ніяких кардинальних змін до переписного листа наступного перепису РФ так і не прийнято. Лишили три клясичні мовні питання: владеете ли вы русским языком, какими ещё языками владеете, ваш родной язык.
http://www.gks.ru/perepis/2010/proekt.htm

[Kaiyr]

Язык глухо-немых будут считать? С какого возраста вопрос о нации и о языке будут задавать? В США что бы считаться индецев надо иметь 1/8 крови индейца. Было бы интересен вопрос о религии как в Казахстане. Про мировые религии, язычество и атеизм/агностицизм.

[Kaiyr]

Интересно как считают в переписи языки в Папуа новой Гвинеии и других многоязыковых странах.

[я пифия]

"Первый язык", не?

[Alone Coder]

С какого возраста вопрос о нации и о языке будут задавать?

Национальность - это одно. Нация - другое.

В.В. Путин
Мы имеем все основания говорить о российском народе - как о единой нации. Это наша историческая и наша сегодняшняя реальность.
Д.А. Медведев
Наша задача заключается в том, чтобы создать полноценную российскую нацию при сохранении идентичности всех народов, населяющих нашу страну.

http://rosnation.ru/

[я пифия]

Национальность - это одно. Нация - другое.

"Нация" сугубо как этнос также пережиток совецкой ытнологии. Этносы ещё на нации и народности поразделили, порасставив на сомнительные полки. В результате чего, а также политических причин на выходе получалась дичь. Ну например, с детства читал Советский энциклопедический словарь. Помню, что в нём башкиры это нация, евреи  - группа народов, а немцам вообще определения не даётся, немцы это немцы же. В самом деле, как мы в один ряд осмелимся поставить советских немцев, социалистическую нацию ГДР  и загнивающих западных немцев! Безобразие!

[Kaiyr]

Какие вопросы про язык лучше добавить в переписи вместо вопросов: родного языка и каким языком владеешь?

[Leo]

Надо спрашивать о родном , материнском , функционально первом , этническом и вторых