Э или Е

[Varvara]

 По радио какой-то чиновник много раз говорит "код(Е)кс", и это как-то напрягает. Норма для этого слова единственная- код(Э)кс.  В то же время и чиновника можно понять:  на письме никак произношениеЭ/Е не отражается. А зря, мало в нашем языке надстрочных и подстрочных знаков.
  Когда иноязычное слово приходит в язык, мы говорим Э, далее появляется смягчение - допускаются оба варианта, потом окончательно утверждается мягкий вариант. При этом всё индивидуально, слово может остановиться на любом этапе. И нормы постоянно меняются, как за ними уследишь!
Вот если бы утвердить какой-нибудь значок для всегда твердого произношения Э. Можно позаимствовать из других языков.

[Joris]

нужно просто всем на белорусский перейти

[Hellerick]

на письме никак произношениеЭ/Е не отражается. А зря

Не зря. Дайте языку самому решать, где что произносить. Орфография не должна мешать естественным фонетическим процессам.

[Varvara]

на письме никак произношениеЭ/Е не отражается. А зря

Не зря. Дайте языку самому решать, где что произносить. Орфография не должна мешать естественным фонетическим процессам.

Ну ладно, пусть код(Е)кс говорят, не будем мешать.

[DeSha]

нужно просто всем на белорусский перейти

Вот не надо тут
Русский - не русский, если там будет всё просто

[Varvara]

нужно просто всем на белорусский перейти

Вот не надо тут
Русский - не русский, если там будет всё просто

А бедные иностранные студенты! О них тоже надо подумать, а то международные связи не будут укрепляться.

[Hellerick]

А бедные иностранные студенты! О них тоже надо подумать, а то международные связи не будут укрепляться.

Ну давайте для них ударения во всех словах ставить.

[Маркоман]

Ну давайте для них ударения во всех словах ставить.

Дава́йте для на́с во всех слова́х ударе́ния ста́вить.

[DeSha]

А бедные иностранные студенты! О них тоже надо подумать, а то международные связи не будут укрепляться.

Русский тем и велик и могуч, что трудный и выразительный. Убрать трудность - будет скучно. Так что фу.

Дава́йте для нас во всех слова́х ударе́ния ста́вить.

Фу.

[From_Odessa]

Когда иноязычное слово приходит в язык, мы говорим Э, далее появляется смягчение - допускаются оба варианта, потом окончательно утверждается мягкий вариант

Думаете, в итоге произношение "компьютЕр" и "плЕер" станет наиболее распространенным? Хм...

[Drundia]

Не зря. Дайте языку самому решать, где что произносить. Орфография не должна мешать естественным фонетическим процессам.

Также орфография не должна помогать неестественным и не очень фонетическим процессам.

[Hellerick]

Также орфография не должна помогать неестественным и не очень фонетическим процессам.

Но ведь в переходе [э]>[е] ведь ничего неестественного нет. Обычное постепенное обрусение.

[Artiemij]

Когда иноязычное слово приходит в язык, мы говорим Э, далее появляется смягчение - допускаются оба варианта, потом окончательно утверждается мягкий вариант

Думаете, в итоге произношение "компьютЕр" и "плЕер" станет наиболее распространенным? Хм...

"Плеер" может быть, а вот с компьютером не прокатит, ибо там звучит не "э", а "ъ". Мимо...

[Drundia]

Но ведь в переходе [э]>[е] ведь ничего неестественного нет. Обычное постепенное обрусение.

Слишком много тех «э», чтобы считать их нерусскими.

[Drundia]

"Плеер" может быть, а вот с компьютером не прокатит, ибо там звучит не "э", а "ъ". Мимо...

Тогда будет «компьютр».

[Hellerick]

Но ведь в переходе [э]>[е] ведь ничего неестественного нет. Обычное постепенное обрусение.

Слишком много тех «э», чтобы считать их нерусскими.

"Обрусеть" и "стать русским" — это немного разные вещи.

[Валентин Н]

"Плеер" может быть, а вот с компьютером не прокатит, ибо там звучит не "э", а "ъ". Мимо...

Тогда будет «компьютр».

будет компЪютИр

[Маркоман]

Я говорю "бутерброд", "термос" и "свитер" с мягкими "т".

[Евгений]

Я говорю "бутерброд", "термос" и "свитер" с мягкими "т".

Эти слова я тоже произношу с мягким [т'], а также «индекс», «компьютер» и под. Кодекс, впрочем, с твёрдым.

[Drundia]

Иньдьэкс — это уже слишком...

[Евгений]

Иньдьэкс — это уже слишком...

Да нет, банальный индикс.

[From_Odessa]

Мне "компьютЕр" и "плЕер" всегда режут слух, "бутЕрброд" - тоже, но меньше. "ИндЕкс" и "свиТер" никогда не слышал, сейчас произнес и понял, что это резануло бы особенно

[Drundia]

Да нет, банальный индикс.

Где вы таких ужасов набрались?

[Vertaler]

Думаете, в итоге произношение "компьютЕр" и "плЕер" станет наиболее распространенным? Хм...

А вот есть такой язык, литовский называется...

[From_Odessa]

А вот есть такой язык, литовский называется...

Да, так что?