Русско-лакотский разговорник

[RockyRaccoon]

...сиуанские языки действительно определены как "mildly" рolysynthetic". Polysynthetic, но mildly.

Спасибо за ссыль, за уточнение, Ракун-сан! С коим вполне согласен.

Да токха шни же, Иеска-сэнсэй!
Мне и самому полезно было. Я считал, что полисинтетизм в лакоте как бы вообще недополисинтетизм. А тут он, оказывается, майлд.

[Наманджигабо]

Так вам и надо, сиушным. Вы даже недополисинтетичны!
Впрочем, оффтоплю я... Но не мог же не прооффтопить. Вы же в нормальномй полисинтетичной ветке вон чё творили..

А  вообще,  я бы вернулся к предложенной как-то Иеской сама идее не заниматься ерундой, переводя что попало на достойные языки как попало. Ибо язык - суть народа. А народы раздела сего не очень принимают нью-эйджевщину разную. Сорри... Нетолерантный я.

[Iyeska]

А  вообще,  я бы вернулся к предложенной как-то Иеской сама идее не заниматься ерундой, переводя что попало на достойные языки как попало. Ибо язык - суть народа. А народы раздела сего не очень принимают нью-эйджевщину разную. Сорри... Нетолерантный я.

[RockyRaccoon]

не заниматься ерундой, переводя что попало на достойные языки как попало.

! Очень верно сказано!