Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Italiano

Автор Князь Андрей, декабря 4, 2005, 21:24

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

DeSha

Offtop

Quando? :??? Hmm, non lo ricordo. Circa mezzo anno :donno:

Allora, come l'ho imparata... Hm... Ho scritto alcune note sul lang-8, fatto la conoscenza di un italiano :donno: Adesso ci scriviamo abbastanza spesso, talvolta ciarliamo in Skype :donno: Non conosco l'italiano bene, percio' commetto spesso degli errori... :tss:


DeSha

Offtop
Цитата: Alchemist от февраля  1, 2012, 09:59
l'italiano - studiarlo
:D
В голове просто слово "lingua" сидит - вот и думаю о femminile ::)


O

Цитата: Catherine Coudray-Betoulle, Cécile Berthier-McLaughin. Réussir ses études supérieures © Groupe Eyrolles, 2008 — p. 134
Le participe passé employé avec l'auxiliaire AVOIR

C'est là que les choses se compliquent un peu ; ce casse-tête nous vient d'un certain Clément Marot (poète français du XVIe siècle) qui revint d'Italie avec la vérole et cette légendaire règle de grammaire.

Scusatemi del mio francese!  :green:
gdy padła granica, pękły więzień bramy,
w ten dzień wyzwolenia: siedemnasty września

farina

ragazzi!
ecco la domanda: è qualche legame tra la parole italiana "fighissimo" e la una russa "офигительный"?
i sensi di tutti e due concorda.
(ИМХО)))
переезжаю в чертог Валхаллу

Il_dottore


Алалах

ЦитироватьМолодой итальянский дизайнер Денис Гуидон (Denis Guidone) уже давно известен всем поклонникам современного дизайна и необычных часов, как автор удивительных проектов и концептов этих гаджетов-аксессуаров. Мы уже писали о его проекте оригинальных часов с дополнительной стрелкой для разных часовых поясов, о наручных часах без стрелок и цифр и еще о многих других проектах, как реальных, так и совсем невероятных. Сегодня в центре нашего внимания - новый проект наручных часов Дениса Гуидона, который называетсяSometimes Watch.
собственно, как должно звучать имя? Где пишут Гидон, где Гуидоне  :wall:
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

RockyRaccoon

Цитата: Алалах от сентября 17, 2013, 20:50
собственно, как должно звучать имя? Где пишут Гидон, где Гуидоне
Гуидоне, certamente.

Алалах

Цитата: RockyRaccoon от сентября 18, 2013, 10:16
Цитата: Алалах от сентября 17, 2013, 20:50
собственно, как должно звучать имя? Где пишут Гидон, где Гуидоне
Гуидоне, certamente.
почему же не Гвидоне?
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

RockyRaccoon

Цитата: Алалах от сентября 18, 2013, 18:09
Цитата: RockyRaccoon от сентября 18, 2013, 10:16
Цитата: Алалах от сентября 17, 2013, 20:50
собственно, как должно звучать имя? Где пишут Гидон, где Гуидоне
Гуидоне, certamente.
почему же не Гвидоне?
Гвидоне - это только если князе.  :green:

Алалах

Цитата: RockyRaccoon от сентября 18, 2013, 18:43
Цитата: Алалах от сентября 18, 2013, 18:09
Цитата: RockyRaccoon от сентября 18, 2013, 10:16
Цитата: Алалах от сентября 17, 2013, 20:50
собственно, как должно звучать имя? Где пишут Гидон, где Гуидоне
Гуидоне, certamente.
почему же не Гвидоне?
Гвидоне - это только если князе.  :green:
недопонял. Если вы про Пушкина, то я не о том. Gui, насколько мне представляется, произносится "гви", или я не прав?
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Alexi84

Цитата: Алалах от сентября 18, 2013, 18:53
Gui, насколько мне представляется, произносится "гви", или я не прав?
Там полугласный вроде английского w. На русский можно перевести и как "гви", и как "гуи".

Насколько я помню, фамилия Guidoni и название города Guidonia переводятся соответственно как Гуидони и Гуидония.
Но в то же время имя Guido обычно переводится как Гвидо.
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр