Author Topic: Пожалуйста, переведите слова из песни: "Go riding in your sweet lullabies"  (Read 905 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline raptor12321

  • Newbie
  • Posts: 1
Ездить в твоих сладких (нежных) колыбельных - бред имхо

Offline Joris

  • Posts: 14659
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
ride еще можно перевести как кататься, качаться или парить
yóó' aninááh

Offline пан

  • Newbie
  • Posts: 3
  • Gender: Male
А почему не: качаться в твоей нежной колыбеле.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: