Двери открываются вовнутрь

[Маркоман]

"Внутрь" как-то не хватает, наверное. Хочется что-то добавить.

[Искандер]

двери открываются изнаружи в нутрь.

[Bhudh]

двери открываются из-на ружи вн утрь.

Fxd.

[Varvara]

На царице трамваев

Это кто такая?

А как иначе говорить? "Двери открываются внутрь"? По-моему, плохо звучит.

Если брать мой идеолект, то звучит нормально. Хотя я понимаю, почему люди могут использовать слово "вовнутрь" в этом случае - есть такой оттенок у меня в ощущениях, который утверждает, что без предлога плохо. Я думаю, что неосознанная потребность в наличии предлога и приводит к использованию слова "вовнутрь" в этой ситуации.

Я думаю, что "Двери открываются внутрь" - немелодичная, неурвновешенная  фраза. Это предложение состоит из двух фраз: двери открываются - это предмет, фраза восходящего тона; внутрь - это сообщение о предмете, фраз нисходящего тона. Если последняя фраза состоит из одного слога, она плохо уравновешивает длинную фразу восходящего тона. А у слова "вовнутрь" хотя бы два слога.
Поэтому интуиция подсказывает, что звучит этот вариант лучше, хотя "вовнутрь" - это разговорная, сниженная лексика.

[Искандер]

Fxd.

вн -> вон же десу ж, да.

[Искандер]

тона

фига с там. русская интонация может перевернуть всё наоборот и всё одно всё всем будет понятно.

[Varvara]

тона

фига с там. русская интонация может перевернуть всё наоборот и всё одно всё всем будет понятно.

Русскую интонацию мало кто изучает. Вот, к примеру, как строится язык. Есть какое-то содержание, требуется форма для его выражения. Таких форм две: грамматическая и интонационная. Русская грамматика обеспечивает достаточно жесткую связь между словами в словосочетаниях, а вот более сложные структуры (предложения различного вида) строятся при активном участии интонации, которая выражает вполне определенный смысл. Вот почему мы меняем порядок слов в простом предложении? Чтобы представить предложение в форме высказывания по схеме: тема - рема. А такое деление обеспечивает интонация: фраза восходящего тона -небольшая пауза -  фраза нисходящего тона.
Если послушать грамотную речь диктора, то все эти фразы и паузы хорошо определяются (возможно, на интуитивном уровне), в разговорной речи это менее заметно, там свои законы, но они тоже есть.

[Bhudh]

вн -> вон же десу ж

^ЩИТО? вън → в дэсу.
вон ← вънъ дэс ка, э?

[Валентин Н]

"Осторожно, двери открываются вовнутрь.
Мне на ум приходит столько "внутрь", как единственный стилистически верный вариант.

Тогда внутрь будет воприниматься как что, а не как куда.
Давайте проведём такой эксперимент:
Будем предположим там одна дверь - тогда надпись будет выглядеть так:
дверь открывается внутрь
Предположим что слово дверь подразумевается, тогда останется только
открывается внутрь.

Отсюда не ясно: открывается куда или открывается что (внутрь (сущ ж.р)).
Но если написать открывается вовнутрь, тогда всё воспринимается нормально.

Но возникает вопрос, надо ли ВО писать раздельно.

[Bhudh]

Отсюда не ясно: открывается куда или открывается что (внутрь (сущ ж.р)).

Не ясно только тому, кто не знает слова внутрь.
А это разве иностранцы какие-нибудь.
А вот по происхождению это как раз существительное с предлогом: въɴ ѫтрь.
Слово утроба Вы, надеюсь, знаете?

[Валентин Н]

Вобще конечно никакой внутри быть не должно.

Открывается нутрь и открывает в нутрь - всё!

[Bhudh]

Кто открывает в нутрию⁈

[orang_baik]

Многие ВУЗы проводят Дни открытых вовнутрь дверей.

[maristo]

vn-utr -> uterus/interus

Я всё понял. Этимологический корень "утр", а не "нутр".

[Искандер]

Я всё понял. Этимологический корень "утр", а не "нутр".

Как, вы тоже поняли? Ну теперь только истые слоупоки остались.

Сортировочная, следующая остановка — станция метро Авиамоторная. Уважаемые пассажиры, вход в трамвай осуществляется через двери с табличкой "вход", выход — осуществляется через двери с табличкой выход. При выходе из вагона пригибайте головы и прыгайте на одной ноге.

[maristo]

В таком же автобусе видел фабричную табличку "Во избежании падения держитесь за поручни". Фото будет вечером.

[Искандер]

Выход осуществляется через двери, обозначенные табличкой "выход".

[watchmaker]

Выход осуществляется через двери, обозначенные табличкой "выход".

Doom, карта E3M9: Warrens. Дверь с табличкой "выход" ведет в комнату с Кибердемоном...

[Borovik]

Я лично привык видеть "вовнутрь" именно на шильдиках в транспорте и больше нигде
Так что воспринимаю такое использование как "автобусную/трамвайную норму"

[Poirot]

Как там на леарствах писали - "употребляется вовнутрь"?

[Искандер]

ак что воспринимаю как "автобусную/трамвайную норму"

Типа нашего ногинского встречный/встречной.

Трамвай мог столкнуться со встре́чным автомобилем, но со встречны́м вагоном. Не иначе.

[Borovik]

Как там на леарствах писали - "употребляется вовнутрь"?

Употребление - внутрь дэсу
А то и перорально

[Alone Coder]

во < въ < вън < *ъn < *ŭn< *n̥
вън < *ъn < *ŭn< *n̥
у <ѫ <*ǫ < *ŭn< *n̥

Ну вы поняли, что я хочу сказать о первых двух строчках.

[Alone Coder]

соз досп+ьхомъ (Ипат 1185) и др. (ДНД2 545)
со с мясом, со с маком
состыковать
вовнутрь, вовнутрях
как же ж
местоимение сесь (Уложение 1649) (ВЯ 3'54 126)

В суффиксах: ручечка, rika(va)ⁿt и др.

В корнях: ma(li)ⁿnký, velik(an)ⁿánský. Ну и всякие глагол, прапор и т.п.

[Bhudh]

Ну вы поняли, что я хочу сказать о первых двух строчках.

Ну вы поняли, что я хочу сказать о таком дрянном цитировании.