Бабочка, мотылек и моль

[Bhudh]

Так! Не надо мне тут молей на монитор привлекать!

[piton]

Мотылек относительно большого размера, летает ночью.

Как мне думается, мотылек и днем летает. Только днем они не слишком заметны.

[From_Odessa]

Как мне думается, мотылек и днем летает. Только днем они не слишком заметны.

Вполне возможно. Я про закрепившийся образ.

[Валентин Н]

Мы мотылями называем насекомого с большим тельцем.
Типа таких

[From_Odessa]

Мы мотылями называем насекомого с большим тельцем.

Именно мотылЯМИ? А мотыльками вы кого-то называете?

А какая у вас граница между бабочками и мотыльками, Вы это можете описать как-то?

[Bhudh]

Мы мотылями называем насекомого с большим тельцем.

Ну надо же!
А мы словом «мотыль» называем вот таких

червячков...

[From_Odessa]

Ну надо же!
А мы словом «мотыль» называем вот таких

Насколько я понимаю, это литературное и действительно распространенное значение этого слова.

[Валентин Н]

Именно мотылЯМИ? А мотыльками вы кого-то называете?

Упс... мотыльками конечно.

А какая у вас граница между бабочками и мотыльками, Вы это можете описать как-то?

С крупным тельцем это мотылёк. На картинке же видно.

[From_Odessa]

С крупным тельцем это мотылёк. На картинке же видно.

Я не очень сильно в них разбираюсь, чтобы сильно отличать, где крупное, а где - нет Но уже понял.
А днем, кстати, таких много летает?

[From_Odessa]

Только не мотылек и моль, а мотылёк и moth!

Тьфу! А между "мотылек" и "моль" нет связи?

[Валентин Н]

А днем, кстати, таких много летает?

да нет

[From_Odessa]

да нет

По сути, получается, что и у вас это те, кто ночью появляются (или заметны)?

[spalis]

Ну надо же!
А мы словом «мотыль» называем вот таких

Насколько я понимаю, это литературное и действительно распространенное значение этого слова.

вижу не рыбак
в литов. drugys и бабочка и лихорадка, так, к сведению

[Валентин Н]

По сути, получается, что и у вас это те, кто ночью появляются (или заметны)?

ну всё-таки крупное тельце главное
мотылёк


бабочка

[Bhudh]

Тьфу! А между "мотылек" и "моль" нет связи?

Нету.

[Python]

Мы мотылями называем насекомого с большим тельцем.

Ну надо же!
А мы словом «мотыль» называем вот таких

червячков...

Никогда не мог понять, откуда у этих личинок двукрылых такое «чешуекрылое» название.

В разговорном украинском приходилось слышать и бессуффиксную производную от «мете́лик» — «метíль» (мн. «метелí») — о каких-то необычно крупных бабочках/мотыльках, с долей экспрессивности: «Знімаю я з вішалки пальто, а з нього не міль, а прямо метелі вилітають!»

[spalis]

По сути, получается, что и у вас это те, кто ночью появляются (или заметны)?

ну всё-таки крупное тельце главное
мотылёк


бабочка

относительно крыльев, хотя у вас какой-то бражник или моль, в научном обиходе нет слова - мотылёк

[Bhudh]

Мотыльки, моли, бабочки — это всё синонимы отряда чешуекрылые.
Есть ещё семейство (wiki/ru) Окончатые мотыльки.

А те самые "толстобрюхие" бабочки — это со́вки, самое большое семейство отряда.

[Python]

в научном обиходе нет слова - мотылёк

При переводе книг о насекомых с английского «moth» часто передают как «мотылек».

[Bhudh]

И правильно делают.

[spalis]

вообшето огнёвки

в научном обиходе нет слова - мотылёк

При переводе книг о насекомых с английского «moth» часто передают как «мотылек».

значить переводчики такие

[Python]

Встречал и такое употребление, хотя огневки — лишь одно из семейств разноусых чешуекрылых.

[spalis]

Встречал и такое употребление, хотя огневки — лишь одно из семейств разноусых чешуекрылых.

откуда такие познание в энтомологии?

[Wulfila]

Мотыль

червячков...

Малинка

[From_Odessa]

Позавчера ночью по комнате летал мотылек, а кошка за ним активно охотилась Сие событие подтолкнуло меня вспомнить об этой теме и поднять ее