парные глаголы в дативе и аккузативе

[Катарина-Кот]

даны глаголы на немецком:


liegen - legen
sitzen - setzen
haengen- haengen
stehen-stellen

Это парные глаголы.Кто то пишется в Дативе, а кто то в Аккузативе.Как понять это? можно с примерами???

[Wulfila]

Первый глагол из каждой пары
сильный и непереходный
и управляет именами в дативе.
Второй, соответственно,
слабый переходный
управляет именами в аккузативе..

z.B. das liegt ihm auf der Seele
liegen-lag-gelegen

Ich lege das Buch
legen-legte-gelegt
usw.

[lehoslav]

Как понять это?

1) Перевести эти глаголы на русский.
2) Составить на русском языке по одному предложению с каждым глаголом, по образцу "Книга лежит на стол...", "я кладу книгу на стол...".
3) Подумать мозгами.