Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Неожиданная проблема для конлангера

Автор Штудент, июня 19, 2011, 10:29

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


maristo

«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet


Sirko

Цитата: иванов егор от июля  3, 2011, 13:22
А на каком языке поется вышеуказанная песенка?
http://www.youtube.com/watch?v=9uAgHmz3mOw

Хром определил как индонезийский и сразу перевел все комменты.

I_one

Цитата: Intialainen от июня 19, 2011, 12:23
Цитата: Hellerick от июня 19, 2011, 11:31
У меня кстати давно была идея составить конланг, который бы наконец объяснил, о чем поется в песне "Рамамба Хару Мамбуру".

Я думал, это по-английски Remember Har, remember Roo, где Har и Roo собственные имена
Мне кажецца. это английск. Remember hurry number room  :yes:
¡¡¡ʁɔɯǝнdǝʚǝdǝu ǝн ɐɓɹoʞин dиW
Птица, сидящая на голове мудреца, видит дальше мудреца
(Uzehananbrakascvofradlcoh)
Tusuzügyr))

I_one

Кстати, неплохая генерация - видоизменение русских слов (этот метод я опробовал в Альптэ)... Но этот метод, скорее всего подойдет, если конланг креативный
¡¡¡ʁɔɯǝнdǝʚǝdǝu ǝн ɐɓɹoʞин dиW
Птица, сидящая на голове мудреца, видит дальше мудреца
(Uzehananbrakascvofradlcoh)
Tusuzügyr))

Hellerick

Цитата: I_one от июля  5, 2011, 13:03
Цитата: Intialainen от июня 19, 2011, 12:23
Цитата: Hellerick от июня 19, 2011, 11:31
У меня кстати давно была идея составить конланг, который бы наконец объяснил, о чем поется в песне "Рамамба Хару Мамбуру".

Я думал, это по-английски Remember Har, remember Roo, где Har и Roo собственные имена
Мне кажецца. это английск. Remember hurry number room  :yes:

А я еще расслышиваю там строчку "Keep secret I know". Только ударение в "secret" неправильное.

Gwyddon

Цитата: Штудент от июня 19, 2011, 10:29
Я с трудом выдумываю слова. Фонетику, грамматику я продумываю, а вот в лексику упираюсь лбом и никак не могу продвинуться вперёд. :-[
О, я Вас понимаю. У самого башка трещит, когда начинаю подбирать пресловутый базовый список слов. Вот и с арабанским языком такая хрень получилась. Есть фонетика, есть грамматика, есть даже список простых корней. Но вот раздать всем этим корням значения таким образом, чтобы учесть все необходимые базовые понятия, а остальные слова получить уже корнесложением, аффиксацией и т.д. - дело жутко муторное. Поэтому, я тут занялся новыми способами создания лексики...
Стемнело уже... В багульнике кудяпли поют... А внутри - зябка шевелится...
Rutiya ktòràd tupid kerèlak kebideròy! ...военный корабль, иди...

Artemon

Цитата: Hellerick от июля  5, 2011, 13:16А я еще расслышиваю там строчку "Keep secret I know". Только ударение в "secret" неправильное.
Хм, мне казалось, всё же "чей секрет I know".  :what:
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр