I will love you, always and forever

[RazDva]

Переведите, пожалуйста, фразу

I will love you, always and forever
                   или
Я буду любить тебя всегда и навсегда

И хотелось бы поставить в конце имя(Екатерина). Нашел перевод вот такой:
Te amabo semper et in aeternitatem, Catharina.
Скажите верный ли он или как лучше написать?
Заранее благодарю=)

[Квас]

Te amabo semper et in aeternitatem, Catharina.

Я буду любить тебя всегда и навсегда

По моему мнению, первое так же странно звучит по-латински, как второе — по русски.

[RazDva]

ммм... а если просто "Я буду любить тебя вечно, Екатерина" будет так: "Te   amabo  in aeternum, Catharina"? И поменяется ли что нибудь в тексте если имя переставить в начало?