Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Переведите с иврита названия специй

Автор Krymchanin, июня 11, 2011, 22:28

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Krymchanin

Сабж. Привезли мне специи из Израиля. Что на них написано, что это вообще такое и что с ним делать - не знаю. Растолкуйте, пожалуйста,  бестолковому :) Заранее спасибо!
Фото 1:

Фото 2:

Фото 3:
Vatanım Qırım!

Joris

1) Майоран
2) куркума
3) Кориандр
на всех на синем фоне написано: специи (какие-то, не знаю такого слова), Центральный Рынот П-Т (видимо, Петах-Тиква), номер телефона
на желтом: годно (кошерно) под надзором раввината П-Т (опять же, видимо Петах-Тиква)
yóó' aninááh

Krymchanin

Спасибо большое! Центральный Рынот - это в смысле рынок (опечатка)?
Да, они были куплены в Петах-Тиква.
Vatanım Qırım!

RawonaM

Затар со сметаной, хумусом, салатом. Куркум в супы всякие. Кусбара бяка.

RawonaM

Куркум это больше краситель, вкуса от него мало. Рис можно делать желтый.

Krymchanin

Что есть затар и кусбара? Кусбара - это кориандр? Вроде не бяка, много лет используем, только в таком виде не попадался.
Vatanım Qırım!

RawonaM

Цитата: Krymchanin от июня 11, 2011, 23:26
Кусбара - это кориандр
Я такого ругательства не знаю. Кусбара — это третье.

Krymchanin

Выяснил, кусбара - это кориандр, он же кин(д)за.
Заюзаем в первую очередь пакетик, стало быть :) С мясом обычно употребляем.
Vatanım Qırım!

Joris

yóó' aninááh


Badkubi

Строго говоря, за'тар нельзя назвать майораном. За'тар - это за'тар, смесь разнообразных трав, соли, зёрен кунжута и фенхеля.

Чайник777

Offtop
Надо же, какие люди сюда заходят,  с амальграда.
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

Joris

yóó' aninááh

ali_hoseyn

Форум есть такой унылый... Правда, он уже не с амальграда, потомушта их там всех хозяйка поразгоняла.
dɛ jʃɛmtɛl sɒk'ɒt'rijəh swə jəfɒz

rlode

Цитата: ali_hoseyn от июня 15, 2011, 23:19
Форум есть такой унылый... Правда, он уже не с амальграда, потомушта их там всех хозяйка поразгоняла.
это форум где всех банят?

ali_hoseyn

Да. Не то подумал, и уже бан. Пожизненно. С контролем ай-пи адреса.
dɛ jʃɛmtɛl sɒk'ɒt'rijəh swə jəfɒz

Badkubi

Здрасти. Даже не ожидал, что мой скромный постинг вызовет хоть какую-то реакцию у почтенной публики.
Все вопросы по амальграду к амальграду. Нас, как тут заметили, хозяйка разогнала и, надо полагать, IP записала.  :wall:

antbez

Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Krymchanin

А какое отношение это имеет к специям из Петах-Тиква? :o
Vatanım Qırım!

Badkubi

Цитата: antbez от июня 22, 2011, 18:27
Какие вопросы? Констатация фактов!
Антбез, опять-таки не ко мне...

Цитата: Krymchanin от июня 24, 2011, 22:31
А какое отношение это имеет к специям из Петах-Тиква? :o
Понятия не имею. Я б поудалял.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр