Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Таинственные фонетические переходы

Автор Karakurt, июня 11, 2011, 16:13

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Karakurt

Как можно объяснить, например, переход в казахском ш>с, в башкирском ч>с при сохранении ш?

Dana

Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...


Karakurt

В казахском есть такие три перехода: ш>с, ч>ш, дж>ж, но похоже ш>с был первым и вызвал остальные два, т.е. ш исчезло, но так как это очень распространенный звук, он появился снова из ч, т.е. ч деаффрикатизировался и по аналогии дж>ж. Вот я и хочу узнать что же вызвало исчезновение ш. Это могло быть монгольским влиянием, или очень древней чертой одного диалекта, который возобладал. Я о том что само ш — "новый звук" и по языкам чередуется с с.
В башкирском переход ч>с тоже наверное был вызван переходом с>h ? Причины тоже интересны.

Borovik

ИМХО, о причинах таких переходов можно говорить до опупения долго и без особого результата.
Вспомните в общей германистике обсуждение переходов *p>f, *t>межзубные и т.п. Емнип предлагались всевозможные экстралингвистич. гипотезы, одна другой натянутее: "подражание шепелявому вождю", влияние сурового климата и т.п.
ИМХО, обсуждение башкирских переходов (в частности) - из того же ряда. Гипотезы останутся гипотезами, пока они объясняют факты, не противоречат общей массе знаний о языке и при этом не имеют достаточных объективных фактов в поддержку.
Давайте изобретём уже машину времени...

Драгана

Переход смычных в фрикативы неудивителен: это все от быстрой и порой нечеткой речи, просто смычка ослабевает и при "смазанном" произношении выходит не б, а в (точнее, типа w, билабиальный), не т, а th, не к, а х итп. Как же, как и "ке", "ки" - в "че, чи", это даже на себе замечала, что чуууть похоже. А когда наоборот, из фрикативов в смычные - возможно, гиперкоррекция.

Borovik

Драгана, "быстрая и порой нечеткая речь" существует на всех языках. При этом переходы, например, смычных в фрикативы происходят далеко не во всех. так что как минимум нужны дополнительные факторы, поддерживающие и закрепляющие такие переходы

Karakurt

Таким фактором может быть бурный этногенез, т.е. влияние стратов.

Borovik

Каковое предположение по поводу башкирского я и делал.
Надежных фактов в его поддержку пока, увы, у меня нет

Karakurt

Насчет казахского — может быть это влиянием иранского субстрата?

Vertaler

А не может быть č > ś > s с первым звеном как в татарском?
Стрч прст в крк и вынь сухим.

ali_hoseyn

Вообще-то фонетические переходы не всегда могут быть объяснены (я бы даже сказал, что в большинстве случаев их объяснить не удается), поэтому следует их принимать как данность.
dɛ jʃɛmtɛl sɒk'ɒt'rijəh swə jəfɒz

Евгений

«Причины фонетических изменений неизвестны» (© Л. Блумфилд).
PAXVOBISCVM

Антиромантик


RawonaM

Цитата: Borovik от июня 14, 2011, 13:58
ИМХО, о причинах таких переходов можно говорить до опупения долго и без особого результата.
+1

Цитата: Евгений от июня 14, 2011, 23:38
«Причины фонетических изменений неизвестны» (© Л. Блумфилд).
+2

Юнга

возможен ли переход ч > n или наоборот на тюркской почве?

рекуай

Цитата: Karakurt от июня 11, 2011, 16:13
Как можно объяснить, например, переход в казахском ш>с, в башкирском ч>с при сохранении ш?
Есть подгруппа кыпчакских языков.
Какие переходы характерны для всей этой группы и какие индивидуальны для каждого языка?
мы пойдём другим путём

Amoreklub

Цитата: Евгений от июня 14, 2011, 23:38
«Причины фонетических изменений неизвестны» (© Л. Блумфилд).
Ну одну из причин можно предположить - молодёжный сленг с феноменом коверканья слов. Иногда некоторые слова сленга могут приживаться с новой семантикой при сохранении "родительских" слов.

Wolliger Mensch

Цитата: Amoreklub от октября 20, 2015, 15:43
Цитата: Евгений от июня 14, 2011, 23:38
«Причины фонетических изменений неизвестны» (© Л. Блумфилд).
Ну одну из причин можно предположить - молодёжный сленг с феноменом коверканья слов. Иногда некоторые слова сленга могут приживаться с новой семантикой при сохранении "родительских" слов.

Какое отношение это имеет к фонетическим изменениям? Вы что, не понимаете, о чём речь?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Amoreklub

Цитата: Wolliger Mensch от октября 20, 2015, 15:44
Цитата: Amoreklub от октября 20, 2015, 15:43
Цитата: Евгений от июня 14, 2011, 23:38
«Причины фонетических изменений неизвестны» (© Л. Блумфилд).
Ну одну из причин можно предположить - молодёжный сленг с феноменом коверканья слов. Иногда некоторые слова сленга могут приживаться с новой семантикой при сохранении "родительских" слов.
Какое отношение это имеет к фонетическим изменениям? Вы что, не понимаете, о чём речь?
Всё зависит от уровня общественного развития популяции в которой проходит этот процесс. Если сегодня это единичные случаи на поколение или пару поколений. То при институте молодёжных союзов в которых молодёжь могла годами жить вне обычного общения по своим традициям, исковерканное произношение могло составлять целые пласты лексикона.

Wolliger Mensch

Цитата: Amoreklub от октября 20, 2015, 15:59
Всё зависит от уровня общественного развития популяции в которой проходит этот процесс. Если сегодня это единичные случаи на поколение или пару поколений. То при институте молодёжных союзов в которых молодёжь могла годами жить вне обычного общения по своим традициям, исковерканное произношение могло составлять целые пласты лексикона.

Что вы пишете? Какие союзы? :3tfu: :fp:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest


рекуай

Цитата: Wolliger Mensch от октября 20, 2015, 16:08
Цитата: Amoreklub от октября 20, 2015, 15:59
Всё зависит от уровня общественного развития популяции в которой проходит этот процесс. Если сегодня это единичные случаи на поколение или пару поколений. То при институте молодёжных союзов в которых молодёжь могла годами жить вне обычного общения по своим традициям, исковерканное произношение могло составлять целые пласты лексикона.
Что вы пишете? Какие союзы? :3tfu: :fp:
Я тоже как то с трудом суффиксы от аффексов отличаю. Скорее даже совсем отличить друг от друга не могу.
мы пойдём другим путём

Awwal12

Цитата: Amoreklub от октября 20, 2015, 15:59
То при институте молодёжных союзов в которых молодёжь могла годами жить вне обычного общения по своим традициям, исковерканное произношение могло составлять целые пласты лексикона.
Вы действительно не понимаете, о чем речь. Фонетический переход (тж. сдвиг, закон и пр.) отличается в первую очередь железной регулярностью - он в равной мере затрагивает одни и те же позиции в абсолютно всех словах языка. Если этого нет, то это что угодно, но не фонетический переход. Поэтому произвольное искажение отдельных слов тут заведомо ни при чем.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Amoreklub

Цитата: Awwal12 от октября 20, 2015, 17:13
Фонетический переход (тж. сдвиг, закон и пр.) отличается в первую очередь железной регулярностью - он в равной мере затрагивает одни и те же позиции в абсолютно всех словах языка.
В сабже -
Цитата: Karakurt от июня 11, 2011, 16:13
Как можно объяснить, например, переход в казахском ш>с, в башкирском ч>с при сохранении ш?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр