Author Topic: Vitendawili (Загадки)  (Read 1854 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline mwanamaji

  • Posts: 295
« on: June 11, 2011, 12:55 »
Vitendawili = загадки. Существует особый ритуал загадывания и разгадывания загадок:

Vitendawili ni kama mchezo.Mtu hutoa fumbo( загадка) na mwingine hufumbua(разгадывать) kama hivi: mtoaji kitendawili huanza kwa kusema, "Kitendawili". Wasikilizaji hujibu, "Tega" . Hapo mtoaji hutoa kitendawili, kwa mfano "Nyumba yangu haina mlango", na wasikilizaji hujaribu kufumbua mpaka wapate jibu kama hapa jibu ni "Njia"

-toa kitendawili  -задавать загадку
-fumbua kitendawili -разгадывать загадку
- Tega! - дословно= ставить ловушку, западню. Здесь "Ну,давай, загадывай!".
-Njia! - дословно путь, дорога. Здесь "Верно! Вот оно!"
wasikilizaji-слушатели

« Reply #1on: June 27, 2011, 10:12 »
Nyumba yangu haina mlango
Дословно: дом-мой- не имеет- дверь

Ответ: яйцо = yai ( mayai мн.ч)



« Reply #2on: July 10, 2011, 03:01 »
Kitendawili changu cha ajabu kina matone ya dhababu
Моя чудесная загадка(шарада( украшена каплями золота.

tone(ji/ ma класс ) - капля, клякса, пятно,точка
dhababu (ар.) - золото

Отгадка: Священный Коран ( QURANI TAKATIFU)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: