Новые правила португальской орфографии

[Антиромантик]

Так больше слов на ó в португальском нет?

[Devorator linguarum]

Вы так неясно формулируете вопросы, что я теряюсь в догадках. Какого именно рода?

Слова как so.

Что как só, понятно. Только в чем должна заключаться схожесть? Слова с ударным [ɔ] в конце? Односложные? Или какие?

Односложные, может быть, двусложные.
trevo 'клевер'

А ударное [ɔ]-то в конце нужно? Тогда, например, dó "сожаление", pó "пыль", avó "бабушка". Но в слове trevo звука [ɔ] нет.

[O]

Тема появилась, чтобы изучающие португальский были в курсе. В доступных учебниках-то до сих пор орфография везде старая. А что через два года, так лучше поздно, чем никогда.

Это понятно, но, по моему мнению, повод всё же немного недостаточный. 

[Devorator linguarum]

Тема появилась, чтобы изучающие португальский были в курсе. В доступных учебниках-то до сих пор орфография везде старая. А что через два года, так лучше поздно, чем никогда.

Это понятно, но, по моему мнению, повод всё же немного недостаточный. 

Однако Ваше мнение по этому поводу никому не интересно, а тема интересна многим.

[Demetrius]

написание тройных букв - это кошмар из кошмаров

-1

[O]

Это понятно, но, по моему мнению, повод всё же немного недостаточный. 

Однако Ваше мнение по этому поводу никому не интересно, а тема интересна многим.

Сильно сомневаюсь, что в этом вы правы.

[Искандер]

А уж немецкая отмена эсцетов и написание тройных букв - это кошмар из кошмаров.

Её разве не отменили? Там вроде осталось только разложение эсцета после долгих. И то всем срать, пишут как грамотно, а не как по реформе.

[Alone Coder]

Вообще-то у русских была еще какая-то незначительная реформа не то в 50-х, не то в 60-х годах, после которой стали писать идти вместо старого итти и эксплуатация вместо старого эксплоатация.

А кстати, по времени совпадает: холодное лето 53-го - ожеговская реформа 56-го

По-настоящему облегчающие изучение орфографии реформы, типа русской 1918 г. - редкость, а обычно все это переливания из пустого в порожнее и меняния шила на мыло.

Реформу Виноградова - Панова зарезали по политическим причинам, а она-то как раз выглядела как глоток свежего воздуха.

[Devorator linguarum]

Реформу Виноградова - Панова зарезали по политическим причинам, а она-то как раз выглядела как глоток свежего воздуха.

Эта та, где предлагалось писать заец - зайци? Если да, то молодцы те, кто зарезали.

[Alone Coder]

Что вы имеете против заец - зайци?

[iopq]

Реформу Виноградова - Панова зарезали по политическим причинам, а она-то как раз выглядела как глоток свежего воздуха.

Эта та, где предлагалось писать заец - зайци? Если да, то молодцы те, кто зарезали.

заjьць - заjьци

по закону Гавлика - заец, зайци

[Alone Coder]

Во, мужик тему знает!

А у некоторых тут всё на эмоциях.

[iopq]

Вот короткий список реформ:

1. Оставить один разделительный знак ь: вьюга, адьютант, обьем.
2. После ц писать всегда и: цирк, циган, огурци.

3. После ж, ч, ш, щ, ц писать под ударением о, без ударения - е: жолтый, желтеть.
4. После ж, ш, ч, щ не писать ь: настеж, слышиш, ноч, вещ.

5. Отменить двойные согласные в иноязычных словах: тенис, корозия.
6. Упростить написание н - нн в причастиях.
7. Сочетания с пол- писать всегда через дефис.

8. Изъять исключения и писать впредь: жури, брошура, парашут; заенька, паенька, баеньки; достоен, заец, заечий; деревяный, оловяный, стекляный.

[Devorator linguarum]

Что-то оффтопа много. Модераторы, не будет ли лучше разделить тему и вынести все про русскую орфографию в отдельное место?

[Антиромантик]

Да логические связи разрывать негоже.
Просто пишите сюда или сюда.

[watchmaker]

деревяный, оловяный, стекляный.

И произносить так же? Мы же ведь говорим тут длинное Н...
Зы, а что там белорусы поменяли в 2008 году?

[lehoslav]

А уж немецкая отмена эсцетов ... - это кошмар из кошмаров.

С этого момента, пожалуйста, подробнее.

[Drundia]

украинская 1990

Украинсккая 1989 и 1993. Но некоторые вещи явно сломали.

[Антиромантик]

А уж немецкая отмена эсцетов ... - это кошмар из кошмаров.

С этого момента, пожалуйста, подробнее.

Удобно было ß. Теперь вот Massstab! Ладно еще Mass-Stab.

[Vertaler]

Удобно было ß. Теперь вот Massstab! Ладно еще Mass-Stab.

А Schneeeule была и до и после.

[Demetrius]

деревяный, оловяный, стекляный.

И произносить так же? Мы же ведь говорим тут длинное Н...

Вы может и говорите, а мы нет.

Зы, а что там белорусы поменяли в 2008 году?

Мелочи. Расширение яканья на числительные: дзясяты (вместо дзесяты; произносилось дзясяты и до реформы), сямнаццаты (вместо семнаццаты; произношение не изменилось)—и некоторых правил на заимствования: Токiа (вместо Токiо), аўра (вместо аура), цяньшанскi (вместо цяньшаньскi; ср. любанскi от Любань).

[lehoslav]

Удобно было ß. Теперь вот Massstab! Ладно еще Mass-Stab.

У него зато теперь практический смысл есть.

[Alone Coder]

деревяный, оловяный, стекляный.

И произносить так же? Мы же ведь говорим тут длинное Н...

В "овсяный" вы тоже говорите длинное Н?

[watchmaker]

Овсяный нет, а вот стеклянный - да, длинное Н.

[Alone Coder]

В юный, длина, учёный у вас Н краткое? Если да, то вкупе с перечисленным у вас уникальное произношение.