Author Topic: Национальное качество  (Read 3745 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Alone Coder

  • Posts: 22928
  • Gender: Male
    • Орфовики
« on: June 6, 2011, 21:54 »
Когда народ теряет свой язык он теряет и свою идентичность, своё особое я.
А оно нужно?
Для Вас это - хлам. Для меня это ценность.

Quote
Сейчас вы не можете иметь доступ более чем к половине мировой литературы, потому что она не на английском. При одноязычии такой проблемы не будет. Стены раздвинутся, и литература станет для вас богаче в разы.
Как Вы думаете, почему англичане переводят русскую, французскую, японскую литературу? разве им не достаточно своей англоязычной, легкодоступной? что могут написать такого японцы, чего не могут написать англичане?

Как минимум мы тут имеем дело с неповторимостью личности автора. Так вот, национальность, культура, язык - это коллективная неповторимость. Вы же предлагаете обрубить это.

Offline Штудент

  • Posts: 9160
  • Gender: Male
Вопрос некорректен. Японский писатель может написать десятисортное дерьмо, а бушмен - гениальный роман. Всё зависит от таланта конкретного писателя.
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Offline Joris

  • Posts: 14659
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Вопрос некорректен. Японский писатель может написать десятисортное дерьмо, а бушмен - гениальный роман. Всё зависит от таланта конкретного писателя.
:+1:
yóó' aninááh

Offline Штудент

  • Posts: 9160
  • Gender: Male
Кстати, а у бушменов есть литература?
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Offline Joris

  • Posts: 14659
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Кстати, а у бушменов есть литература?
УНТ точно есть
а вот письменная...
yóó' aninááh

Offline Toivo

  • Posts: 7985
  • не лингвист
Конечно, нет! Это отражается лишь на том, что японец может написать "нечто принципиально иное", нежели, скажем, европеец, из-за погружённости их в разные культуры.

Offline Alone Coder

  • Posts: 22928
  • Gender: Male
    • Орфовики
А как это связано с языком?

Offline Joris

  • Posts: 14659
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
А как это связано с языком?
что именно?
yóó' aninááh

Offline Alone Coder

  • Posts: 22928
  • Gender: Male
    • Орфовики
Погружённость в культуру.

Offline Штудент

  • Posts: 9160
  • Gender: Male
А как это связано с языком?
Ну, есть языки богатые лексически. А для других писателям приходится заниматься маяковщиной.
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Offline Joris

  • Posts: 14659
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Кстати, а у бушменов есть литература?
yóó' aninááh

Offline Toivo

  • Posts: 7985
  • не лингвист
Погружённость в культуру.
Культура не может существовать вообще без языка, десу же. Погружённость в культуру оборачивается в погружённость в язык в той или иной мере.

Offline Штудент

  • Posts: 9160
  • Gender: Male
А как насчёт лингвоцентричных культур?
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Offline Alone Coder

  • Posts: 22928
  • Gender: Male
    • Орфовики
Культура зависит от уклада, а не от языка.

Offline Toivo

  • Posts: 7985
  • не лингвист
Культура зависит от уклада, а не от языка.
Читайте учебник по культурологии для первого курса, битте. Потом я Вас по нему проэкзаменую, а потом мы продолжим дискуссию.

А как насчёт лингвоцентричных культур?
А что с ними должно быть не так?

Offline Alone Coder

  • Posts: 22928
  • Gender: Male
    • Орфовики
Культурологи - болтуны. Наш Марса с Марсием путал. Сами читайте.

Offline Toivo

  • Posts: 7985
  • не лингвист
Культурологи - болтуны. Наш Марса с Марсием путал. Сами читайте.
Вы собираетесь говорить о культуре вне рамок культурологии? Лол же.
Читал, читал, экзамен сдавал. Ко мне претензий быть не может по сему поводу. 8-)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: