Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Фамилия Dirichlet

Автор Тайльнемер, ноября 25, 2005, 09:20

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Тайльнемер

ноября 25, 2005, 09:20
У однгого известного математика фамилия Dirichlet (Дирихле)
Что это за фамилия (если французская, то почему не Диришле, если немецкая, то почему t не читается?) ?

Wolliger Mensch

#1
ноября 25, 2005, 11:40
Цитата: Тайльнемер от ноября 25, 2005, 09:20
У однгого известного математика фамилия Dirichlet (Дирихле)
Что это за фамилия (если французская, то почему не Диришле, если немецкая, то почему t не читается?) ?
Откуда родом математик, на каком языке он разговаривал? Без этого придумывать можно что угодно.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Alessandro

#2
ноября 25, 2005, 19:44
Петер Густав Лежен Дирихле.
Немец. Родился в Дюрене. Дюрен - это такой городок примерно посередине между Кёльном и Аахеном. В молодости несколько лет прожил в Париже, где входил в кружок математиков,"лидером" которого был Фурье. Был профессором Берлинского, а затем Гёттингенского университетов.

В принципе, родился он недалеко от бельгиской границы...
Спасибо, что дочитали.

Wolliger Mensch

#3
ноября 25, 2005, 20:41
Теперь понятно, почему без -t.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

DMS

#4
ноября 25, 2005, 21:09
...и понятно, что произношение «Дирихле» неправильное (надо: Дириклé).

Wolliger Mensch

#5
ноября 25, 2005, 21:34
Цитата: DMS от ноября 25, 2005, 21:09
...и понятно, что произношение «Дирихле» неправильное (надо: Дириклé).
Непонятно только, почему между Кельном и Аахеном рождаются люди с французскими фамилиями. :)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Seryj Slon

#6
ноября 26, 2005, 17:32
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 25, 2005, 21:34
Цитата: DMS от ноября 25, 2005, 21:09
...и понятно, что произношение «Дирихле» неправильное (надо: Дириклé).
Непонятно только, почему между Кельном и Аахеном рождаются люди с французскими фамилиями. :)
Потому что у них могут  быть:
а)мама француженка, но ребенок незаконный, но пассионарный  ;D
б)папа француз, но честный  ;D

А вот почему Benoit Mandelbrot называют "Бенуа Мандельброт"?

Тайльнемер

#7
ноября 29, 2005, 14:48
Цитата: DMS (Saturday, November 26, 2005, 03:09:16)
...и понятно, что произношение «Дирихле» неправильное (надо: Дириклé).
А «Дирихле» - это его так немцы обозвали или русские?

SS

#8
ноября 30, 2005, 11:33
А заодно почему Рентгéн, а не Рёнтген?
Rég volt, együtt jártunk még,
Bennem marad a kép, ma is oly szép:
Arcod a szélben szinte száll,
Hallom nevetésed muzsikáját.
------------------------------------------------
Á É Í Ó Ú Ö Ü Ő Ű
á é í ó ú ö ü ő ű

DMS

#9
ноября 30, 2005, 11:52
Цитата: SS от ноября 30, 2005, 11:33
А заодно почему Рентгéн, а не Рёнтген?

Традиция. А так - Рёнтген, конечно.
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр