*strawa, *tryzna, *stypa: вопросы

[Лукас]

Нужна литература по данным названиям - *strawa, *tryzna, *stypa, а также описания погребального пиршества.

Особенно нужны Этимологические словари на славянских языках, где бы были такие слова (*stypa естественно только в польском). А также подобные книге Fischer A. Zwyczaje pogrzebowe ludu polskiego. - Lwow, 1921.

Имеются ЭССЯ, некоторые статьи Трубачева и Топорова (но может не все), две книги Рыбакова по язычеству, словари Даля, Срезневского, Фасмера и т.д.

[Лукас]

А также еще вопрос. У Марко Поло встречается слово straviza, в значении состязания-пьянки у русских. Однако в итальянском языке существует слово stravizio в значении "излишество, кутёж, дебош". Все же считаю приводимое Марко Поло слово славянским, так как он передает и объяснение этому слову. А как вы считаете?

Жаль, что венецианского словаря нет.

[Лукас]

две книги Рыбакова по язычеству

Лучше как-нибудь не упоминать...
Вообще, этимология - это не баран чихнул.
Хотя словарей в Интернете много.

А я не собираюсь основываться на Рыбакове, только упомяну в свете археологии и истории, а не этимологии.

Словарей много, но нет там тех слов. А нужны этимологические словари на чешском, словацком, словенском и др. Имеются несколько на польских языках, но хотелось бы и с других славянских языков.

[I. G.]

А нужны этимологические словари на чешском, словацком, словенском и др.

В сети все есть. 
Ну не все, но очень многое можно скачать.
А что Вы собрались доказывать?

[Лукас]

А нужны этимологические словари на чешском, словацком, словенском и др.

В сети все есть. 
Ну не все, но очень многое можно скачать.

Словацкого и словенского не нашел. А еще бы Литовский, его тоже не нашел.

[Лукас]

А что Вы собрались доказывать?

Собираю материал по погребальному пиршеству, называемое страва, а в польском еще и как стыпа.

[I. G.]

Словацкий есть только в старом издании Махека "Этимологический словарь чешского и словацкого языков", точно не помню название, я его только в бумажном виде встречала.
Скачать можно:
Rejzek J. / Рейзек Й. - Český etymologický slovník / Чешский этимологический словарь [2001, DjVu, CZE]. (на торрентах). Тут есть про тризну, остальное не смотрела.
Этимологический словарь литовского языка В. Смочиньского.
France Bezlaj. ETIMOLOŠKI SLOVAR SLOVENSKEGA JEZIKA.

В "Славянских древностях" есть статья "Поминки".

[Лукас]

Словацкий есть только в старом издании Махека "Этимологический словарь чешского и словацкого языков", точно не помню название, я его только в бумажном виде встречала.
Скачать можно:
Rejzek J. / Рейзек Й. - Český etymologický slovník / Чешский этимологический словарь [2001, DjVu, CZE]. (на торрентах). Тут есть про тризну, остальное не смотрела.
Этимологический словарь литовского языка В. Смочиньского.
France Bezlaj. ETIMOLOŠKI SLOVAR SLOVENSKEGA JEZIKA.

В "Славянских древностях" есть статья "Поминки".

Спасибо, просмотрю.

[lehoslav]

А также подобные книге Fischer A. Zwyczaje pogrzebowe ludu polskiego. - Lwow, 1921.

Эта книга у вас уже есть?
Если нет: http://dlibra.umcs.lublin.pl/dlibra/doccontent?id=1110&from=FBC

[lehoslav]

Словацкий есть только в старом издании Махека "Этимологический словарь чешского и словацкого языков", точно не помню название, я его только в бумажном виде встречала.

Он на uz-translations есть.

[Лукас]

А также подобные книге Fischer A. Zwyczaje pogrzebowe ludu polskiego. - Lwow, 1921.

Эта книга у вас уже есть?
Если нет: http://dlibra.umcs.lublin.pl/dlibra/doccontent?id=1110&from=FBC

Спасибо, уже скачал.

[Лукас]

Словацкий есть только в старом издании Махека "Этимологический словарь чешского и словацкого языков", точно не помню название, я его только в бумажном виде встречала.

Он на uz-translations есть.

Теперь надо вспомнить свои регистрационные данные.