Ещё один международный язык по мотивам ток-писин и бислама

[Dana]

Toktok long yumi.

Hai! — Hi.
Nem long yu fat? — What is your name?
Nem long mi Dana — My name is Dana.
Yu kam fea fro? — Where are you from?
Mi bin kam fro Toki — I came from Turkey.

Mi luf pa yu — I love you.
Mi laik pa dispela mas-mas — I like it very much.
Danki — Thank you.

[basta]

ня, описание? этимология "dispela" ?

[JANKO GORENC]

Hi,

My name is Janko. I am collecting numbers from various systems in different languages.

Could you please send me numbers from 1 to 10 in Toktok long yumi, or from your other conlang(s)?

You can found information about my self and my work on:
janko.gorenc.googlepages.com/home

Thanks  for your help!

I wish you a lot of success at your work!

Janko Gorenc

[Theo van Pruis]

ня, описание? этимология "dispela" ?

Отвечу вам за канувшую в Лету Дану. Dispela=dis+pela, где pela - окончание, маркирующее прилагательное (в языке Даны, очевидно, и местоимения тоже), а dis - адаптированная форма английского this. Опираюсь на собственно ток-писин и бисламу, я бы сказал, что значение этого слова - указательное местоимение "этот". Но в переводе даётся "it", так что может это ещё и "оно".