Author Topic: Материалы по африканским языкам  (Read 17151 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline mwanamaji

  • Posts: 296
International children library
http://en.childrenslibrary.org/

17 детских полнотекстовых книг на суахили, наиболее интересные Ndoto ya Amerika, Macho ya mji, Abunuwasi - так вообще шедевр.

http://www.twirpx.com/file/130028/
загадки на суахили

http://langmedia.fivecolleges.edu/swahili/index.html
ссылка на университетский сайт в сша, доступны видео на суахили и аудио к учебнику kiswahili cha kitendo
еще куча разных файлов для разных языокв на этом же сайте

http://www.eric.ed.gov/PDFS/ED455681.pdf
прямая ссылка на грамматику суахили на английском- есть на uztranslations







Offline Joris

  • Posts: 14762
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
круто
а этого самого kiswahili cha kitendo нигде нет?
yóó' aninááh

Offline mwanamaji

  • Posts: 296
круто
а этого самого kiswahili cha kitendo нигде нет?

странно что нету нигде- книга старая, с картинками дореволюционными, попробую поискать

Offline Joris

  • Posts: 14762
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
круто
а этого самого kiswahili cha kitendo нигде нет?

странно что нету нигде- книга старая, с картинками дореволюционными, попробую поискать
а годная?
yóó' aninááh

Offline mwanamaji

  • Posts: 296
учебники МГИМО- тоже хорошая вещь, доступ свободный. Я их нашла,когда, чуть с ума не сошла от такого счастья- надо же, бесплатно, да еще и суахили!
http://www.mgimo.ru/publish/document35326.phtml

http://www.mgimo.ru/publish/document21753.phtml


круто
а этого самого kiswahili cha kitendo нигде нет?

странно что нету нигде- книга старая, с картинками дореволюционными, попробую поискать
а годная?

нормальный учебник, новое издание переделанное годное. Мне нравится старый как раз из-за картинок.  Вообще все книжки на суахили надо бы записывать и хранить, их днём с огнём не найдешь. А как найдёшь так плакать хочется, особенно если книга не твоя(((.
 Вы читали серию книг hadithi na vitendo? на uztranslations есть первая книга
Вы изучаете суахили самостоятельно? По какому учебнику?

Offline Joris

  • Posts: 14762
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
учебники МГИМО- тоже хорошая вещь, доступ свободный. Я их нашла,когда, чуть с ума не сошла от такого счастья- надо же, бесплатно, да еще и суахили!
http://www.mgimo.ru/publish/document35326.phtml

http://www.mgimo.ru/publish/document21753.phtml
эти у меня есть, и Громова есть
yóó' aninááh

нормальный учебник, новое издание переделанное годное. Мне нравится старый как раз из-за картинок.  Вообще все книжки на суахили надо бы записывать и хранить, их днём с огнём не найдешь. А как найдёшь так плакать хочется, особенно если книга не твоя(((.
это да
Вы читали серию книг hadithi na vitendo? на uztranslations есть первая книга
мой суахили наверно еще не позволит ее читать.
я пока только в грамматических формах разбираюсь
Вы изучаете суахили самостоятельно? По какому учебнику?
в данный момент не учу, так как работа, но скоро отпуск - продолжу
по Громовой и Петренко
yóó' aninááh


Offline Joris

  • Posts: 14762
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
http://ccat.sas.upenn.edu/plc/kiswahili/
университетский ресурс
так там половина страниц не открывается

вы меня сподвигли учить дальше суахили
yóó' aninááh

Offline mwanamaji

  • Posts: 296
http://ccat.sas.upenn.edu/plc/kiswahili/
университетский ресурс
так там половина страниц не открывается

вы меня сподвигли учить дальше суахили

ну не открывается,так и шайтан с ними. Я открывала недавно, вроде бы всё работало( может быть не те ссылки открывала)
учите суахили, язык очень интересный.
 Я учила когда, то думала, а с кем общаться то буду? Портланд белый белый такой, одни хиппи живут. А потом стали приезжать беженцы конголийцы, сомалиицы тоже- все знают язык. Хотя все равно общения мало, каждая встреча драгоценна. Ну и сейчас с практикой намного лучше, когда интернет есть, переписываться можно с другими людьми, вот как мы  с вами.
На каком уроке по Петренко и Громовой вы сейчас?

Offline Joris

  • Posts: 14762
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
На каком уроке по Петренко и Громовой вы сейчас?
стыдно сказать, но я начал сначала, так как слова ничерта не помню :-[
пока второй урок
yóó' aninááh

подача материала (именные классы с 7го урока) как-то не очень
после кучи выученных слов сиди запоминай какие слова без префикса к классу ji/ma, какие к n/n относятся
yóó' aninááh

Offline mwanamaji

  • Posts: 296
только недавно учебник Громовой скачала, мне очень понравилось наличие большого количества упражнени. до этого в институте занимались по другому учебнику, не могу сказать, что там разбор классов был хороший. Мы читали и писали, учились разговаривать и заучивали формы на уроках, и только  потом уже к 14 главе прочли объяснение про классы.
Я думала,если кто-нибудь занимается по Громовой, нам можно было сделать разбивку поурочно и заниматься вместе, записывая слова и выражения и практикуясь. Наверное лучше всего это можно будет сделать в частном форуме. У меня есть интересные детские тексты на суахили, но сканнера быстрого нет. Можно было бы нам в дополнение к Громовой еще и тексты маленькие разбирать

На каком уроке по Петренко и Громовой вы сейчас?
стыдно сказать, но я начал сначала, так как слова ничерта не помню :-[
пока второй урок

стыдного ничего нет, учебник основательный, очень много  нужно запоминать  новых слов. Так по-моему всегда, учишь учишь,потом раз и вернулся в начало, повторил всё и гыть дальше побежал. Забываются быстро слова....
Почему вы учите суахили? Вв миссионер?

Offline Vesle Anne

  • Posts: 10260
Вв миссионер?
;D
Кстати, учебник Громовой мне тоже очень понравился  ;up:
Насчет текстов - идея хорошая, если бы вы этим занялись  :-[ то народ подтянулся бы еще, я думаю. У нас тут народ любопытный.
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Offline mwanamaji

  • Posts: 296
я могу попробовать, вы ведь тоже суахили интересуетесь?
я просто не хочу форум забивать суахилийской темой :)
 думаю, как это лучше всего сделать, потому что уроки суахилийского вы уже открыли.
можно ведь здесь наверное просто еще одну тему по чтению открыть и складывать всю полезнь туда

Вв миссионер?
;D
Кстати, учебник Громовой мне тоже очень понравился  ;up:
Насчет текстов - идея хорошая, если бы вы этим занялись  :-[ то народ подтянулся бы еще, я думаю. У нас тут народ любопытный.

 :D :D так просто спросила, потому что из все американцев и русских, которых я встречала, увлеченных суахили, многие были христианскими миссионерами в Восточной Африке :)

Offline Vesle Anne

  • Posts: 10260
я могу попробовать, вы ведь тоже суахили интересуетесь?
ага  :yes:
Quote
я просто не хочу форум забивать суахилийской темой :)
Гм, ну почему сразу - забивать? Если будет достаточно тем и материалов по суахили и/или другим африканским языкам можно будет вообще отдельный раздел создать . Я так думаю.
Кстати, наш админ (Rawonam) тоже интересовался суахили, было дело.
Quote
думаю, как это лучше всего сделать, потому что уроки суахилийского вы уже открыли.
можно ведь здесь наверное просто еще одну тему по чтению открыть и складывать всю полезнь туда
Ну вы можете смело открыть другую тему с уроками суахили, бо я как-то на это подзабила. Или туда же писать, если хотите.
Как вариант - попросите у модератора выделить блог и постите туда - в блоге у вас будут модераторские функции с возможностью редактирования и проч. Очень удобно
:D :D так просто спросила, потому что из все американцев и русских, которых я встречала, увлеченных суахили, многие были христианскими миссионерами в Восточной Африке :)
А я не видела ни одного миссионера живьем  :)
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Offline Joris

  • Posts: 14762
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Почему вы учите суахили? Вв миссионер?
мне просто нравится
yóó' aninááh

Гм, ну почему сразу - забивать? Если будет достаточно тем и материалов по суахили и/или другим африканским языкам можно будет вообще отдельный раздел создать . Я так думаю.
Кстати, наш админ (Rawonam) тоже интересовался суахили, было дело.
http://lingvoforum.net/index.php/board,326.0.html
Как вариант - попросите у модератора выделить блог и постите туда - в блоге у вас будут модераторские функции с возможностью редактирования и проч.
 
:+1:
yóó' aninááh

Offline mwanamaji

  • Posts: 296
Гм, ну почему сразу - забивать? Если будет достаточно тем и материалов по суахили и/или другим африканским языкам можно будет вообще отдельный раздел создать . Я так думаю.
Кстати, наш админ (Rawonam) тоже интересовался суахили, было дело.
http://lingvoforum.net/index.php/board,326.0.html
Как вариант - попросите у модератора выделить блог и постите туда - в блоге у вас будут модераторские функции с возможностью редактирования и проч.
 
:+1:

о! то что надо! можно в ваш раздел писать?

Offline Joris

  • Posts: 14762
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
о! то что надо! можно в ваш раздел писать?
только вы там к сожалению тему не можете создать, поэтому лучше вам попросить свой собственный блог :yes:
я конечно могу создать темы для вас, но в своем блоге вы сможете редактировать, а это очень удобно
yóó' aninááh

Offline mwanamaji

  • Posts: 296
о! то что надо! можно в ваш раздел писать?
только вы там к сожалению тему не можете создать, поэтому лучше вам попросить свой собственный блог :yes:
я конечно могу создать темы для вас, но в своем блоге вы сможете редактировать, а это очень удобно

мне отдельно ничего не нужно, я лучше у вас в разделе буду столоваться. Вам интересны будут такие темы как
а) пословицы
б) интересные рассказики
в) загадки?

Offline Joris

  • Posts: 14762
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
мне отдельно ничего не нужно, я лучше у вас в разделе буду столоваться. Вам интересны будут такие темы как
а) пословицы
б) интересные рассказики
в) загадки?
конечно
мне создать темы с такими названиями?
yóó' aninááh

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: