Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Плановый русский

Автор Alone Coder, мая 23, 2011, 20:08

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Jarvi

Вы буквоед. Но раз вам так будет угодно, "ПР будет отличаться от разговорной речи куда сильнее, чем СРЛЯ".

Что же касается подсчётов, то я думаю вы не будете особо спорить с тем, что диалектные формы стремительно отмирают, и в настоящей реальности влияние СРЛЯ так сильно, что большинство разговорных языков на территории России отличаются от московской разговорной речи лишь особенностями выговора и время от времени местными словечками и просторечием (в том числе формами типа "ляг" ("ляжь"), "ехай", "ихние", "тутошний" и т.п.). Говор столетних бабок в деревнях в расчёт брать непрактично: молодёжь его уже не всегда перенимает. Ну и в каждом говоре нелитературные формы могут соседствовать с литературными у разных или даже у одного индивида. Если же воспользоваться элементарной математикой, то частота употребления литературных форм уж заведомо больше, чем разнообразных диалектных и просторечных.
"I nenít pochyby, že kdokoli chce a umí, může sobě stworiti jazyk krásný, bohatý, libozwučný a wšemožně dokonalý: ale jazyk takowý nebudě wíce národnim, alebrž osobním jazykem toho kdo jej sobě udělal".
František Palacký. Posudek o českém jazyku spisovném, 1831.

[čćч]

Alone Coder

Ещё ни одной спецификации ПР не выпущено. Есть только списки потенциально заменяемых исключений.

Пока известно только несколько слов, которые должны быть в ПР из-за наличия в куче компаундов (помечены нерегулярные образования):

сильный, слабый
*светлый/*яркий, *тёмный
*большой/*великий, малый/*маленький
левый, правый
чёрный, белый
холодный, горячий
много, мало
верх, низ
*рука
*нога
*голова
дом
город
дорога
ходить
бегать
*сидеть
*лежать
*стоять
*есть
*пить
*спать
знать
читать
писать

+термины:

ширина
*высота
длина
*широта, долгота
*объём
масса

Artemon

Цитата: Jarvi от мая 26, 2011, 09:38
Я постепенно прихожу к мнению, что любое насилие над языком тщетно и вредно.
Ничего личного, но меня всегда жутко веселят подобные метафоры. "Насилие над языком" - а что это вообще?
Насиловал ли Ататюрк в своё время турецкий? И ничего, никто не жалуется... :)
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Bhudh

Просто турецкий расслабился и получил удовольствие. ;)

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Вопрошающий

Цитата: Alone Coder от мая 23, 2011, 21:47
Адаптировать книги на СРЛЯ я считаю кощунством. Особенно тех авторов, которые писали в послеожеговское время и писали сознательно не на СРЛЯ.
Вы каких авторов имеете ввиду? Дайте пожалуйста ссылки на текст, который считаете показательным.


rafa

одинокий кодер, а какой обьем лексисики вы предполагаете в ПР ?

вообще и корней в частности

Alone Coder

Глагольных корней 385 славянских, 58 звукоподражательных, ? иностранных.
Именных будет больше.
Число слов неизвестно. Видимо, порядка 5000.

Jarvi

А есть уже тексты на ПР? Если нет, то когда будут? Мне очень интересен проект.
"I nenít pochyby, že kdokoli chce a umí, může sobě stworiti jazyk krásný, bohatý, libozwučný a wšemožně dokonalý: ale jazyk takowý nebudě wíce národnim, alebrž osobním jazykem toho kdo jej sobě udělal".
František Palacký. Posudek o českém jazyku spisovném, 1831.

[čćч]

Alone Coder


Jarvi

"I nenít pochyby, že kdokoli chce a umí, může sobě stworiti jazyk krásný, bohatý, libozwučný a wšemožně dokonalý: ale jazyk takowý nebudě wíce národnim, alebrž osobním jazykem toho kdo jej sobě udělal".
František Palacký. Posudek o českém jazyku spisovném, 1831.

[čćч]

Alone Coder

И не будет существовать, пока никто не поможет.

rafa

Цитата: Alone Coder от ноября 21, 2011, 17:00
И не будет существовать, пока никто не поможет.

а самому слабо всё сделать?

без помощи этих бессердечных лингвомэнов... ))))

если сделаеш нормальное ядро, рабочий жизнеспособный прототип - то народ сам подтянется

и не надо будет упрашивать - подайте люди добрые

Alone Coder


Alone Coder

Вот интересная задача, что делать с редкими суффиксами:
а) заменять на частые синонимичные;
б) заменять на частые похожие;
в) заменять слова на синонимы;
г) вносить суффикс в корень;
д) не трогать.

В СРЛЯ порядка 200 суффиксов.

Demetrius

А можете привести пример на каждое решение?.. :what:

Alone Coder

Суффикс -еш-. Слово столешница.
а) стольница (заменили на ноль).
б) столечница (заменили на -ец).
в) крышка [стола].
г) столеш + ниц + а, не связано со стол.
д) столешница.

Demetrius

Мне «крышка стола» больше всего нравится.

Думаю, для разных слова разные решения будут оптимальны... :what:

olbasahu

прожект может и не плох,
только наш народ не лох,
не воспримет он всурьёз
энтот Ваш ПР-курьёз!
:)
"- А переписывание правда то же, что и цензура, Билл? Потому что мне полный пи*дец, если это так.
- Трави все разумные мысли. К такому выводу я пришел."
(Уильям С. Берроуз)

"Как разочарует добрые души история моей жизни, если когда-нибудь она будет написана! А ты, кому доведется узнать ее, не смей ее обнародовать, умоляю тебя: ты бросишь семена отчаяния в сердца людей, приверженных к добру, ты толкнешь их на путь порока, рассказывая о его вечном торжестве!"
(де Сад).

olbasahu

а вообще вариант "народ  не поймет" я бы заменил на "народ не проймет" такой йазык
"- А переписывание правда то же, что и цензура, Билл? Потому что мне полный пи*дец, если это так.
- Трави все разумные мысли. К такому выводу я пришел."
(Уильям С. Берроуз)

"Как разочарует добрые души история моей жизни, если когда-нибудь она будет написана! А ты, кому доведется узнать ее, не смей ее обнародовать, умоляю тебя: ты бросишь семена отчаяния в сердца людей, приверженных к добру, ты толкнешь их на путь порока, рассказывая о его вечном торжестве!"
(де Сад).

Букволюб

Глагол идти > *шти
Спряжение: шу, шёшь, шёт/ шём, шёте, шут// шёл, шла, шли
Деепричастия: -шёв, ша
Причастия: -шёвший, шущий



ИГНОР: DarkMax2, Hellerick, LUTS, Pawlo, ValerijS, Wolliger Mensch, edil-jayik

Alone Coder


Букволюб

ИГНОР: DarkMax2, Hellerick, LUTS, Pawlo, ValerijS, Wolliger Mensch, edil-jayik

Jarvi

"I nenít pochyby, že kdokoli chce a umí, může sobě stworiti jazyk krásný, bohatý, libozwučný a wšemožně dokonalý: ale jazyk takowý nebudě wíce národnim, alebrž osobním jazykem toho kdo jej sobě udělal".
František Palacký. Posudek o českém jazyku spisovném, 1831.

[čćч]

I. G.

...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр