Кольт сделал всех равными

[piton]

Создатель пистолета был какой национальности? Откуда в фамилии мягкий знак?

[Python]

Мягкое «ль» в старых заимствованиях из английского — обычное дело.

[piton]

Мягкое «ль» в старых заимствованиях из английского — обычное дело.

Всё действительное разумно...
Почему русский язык так падок на это?

[Python]

Возможно, из-за влияния других европейских языков (в первую очередь, немецкого и французского), в которых L звучит мягко.

[piton]

Похоже на так. Раньше английский знали мало. Сейчас все говорят про консалтинг, мыслей нету посмягчать.

[watchmaker]

Даже слово "гол" когда-то звучало "голь", отсюда "голевой" с мягким Л.

[Квас]

Экзальтация (< exsultātiō) тоже, видимо, через английский? Здорово было бы «консальтинг» или «консультинг».

[Alone Coder]

Даже слово "гол" когда-то звучало "голь"

Продемонстрируйте.

[watchmaker]

А откуда тогда ГОЛЕВОЙ? Другого варианта тут не вижу. Насколько я помню, я читал это лет пять назад в книжке.

[iopq]

А откуда тогда ГОЛЕВОЙ? Другого варианта тут не вижу. Насколько я помню, я читал это лет пять назад в книжке.

а что, тогда головой?