"карта вин" или "винная карточка" ?

[incola]

Как правильно говорить? "Карта вин" звучит как-то убого и по-новорусски.  У Чехова я вычитал "винную карточку".  :]

[DMS]

Угу, хорошее слово. "Винная карта". Меню – просто "карта", или, как я выражаюсь, "карточка".

[Elik]

Карта вин - устоявшееся выражение, которое было принято еще в советские времена. Так что ничего новорусского в нем нет.
Перенесено: Рестораны .