Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

"Не стой"? "Нестоя"? как вообще пишется это слово???

Автор smith371, мая 19, 2011, 22:07

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

smith371

не знаю как в СРЛЯ, а у нас на Рязанщине употребляют слово (выражение?) "нестой", "нестоя" при сравнении или цитировании: "ну ты прям нестой Палиграф Палиграфыча!" (говоришь как П.П.)

внимание, вопрос! как правильно писать это слово? где оно встречается? и откуда вообще оно?
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Alone Coder

Впервые слышу. Если ещё учесть, что в вашей деревне "бачить" значит "видеть", то у вас получается какая-то альтернативная Рязанщина.

smith371

Цитата: Alone Coder от мая 19, 2011, 22:10
Впервые слышу. Если ещё учесть, что в вашей деревне "бачить" значит "видеть", то у вас получается какая-то альтернативная Рязанщина.

если Цодерэ не знает, дело - хана :( :wall:

Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Alone Coder


smith371

Цитата: Alone Coder от мая 19, 2011, 22:17
"Бачить" значит "говорить". По всей Рязанщине. Спокон веков.

не по всей! в моем районе я его ни в каком значении не слышал. а украинизмы в речь себе искусственно вставляю. так что с сабжем? глухо совсем?
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Awwal12

Цитата: smith371 от мая 19, 2011, 22:07
не знаю как в СРЛЯ, а у нас на Рязанщине употребляют слово (выражение?) "нестой", "нестоя" при сравнении или цитировании: "ну ты прям нестой Палиграф Палиграфыча!" (говоришь как П.П.)

внимание, вопрос! как правильно писать это слово? где оно встречается? и откуда вообще оно?
ШТОЭТА?  :o
Цитата: smith371 от мая 19, 2011, 22:20
не по всей! в моем районе я его ни в каком значении не слышал.
Значит, вымерло.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Alone Coder

Цитата: smith371 от мая 19, 2011, 22:20
Цитата: Alone Coder от Сегодня в 23:17
Цитировать"Бачить" значит "говорить". По всей Рязанщине. Спокон веков.
не по всей! в моем районе я его ни в каком значении не слышал.
С какова раёна?

Ещё маленький тест: что значит "кричать" и "шуметь"?

smith371

Цитата: Awwal12 от мая 19, 2011, 22:21
Цитата: smith371 от мая 19, 2011, 22:07
не знаю как в СРЛЯ, а у нас на Рязанщине употребляют слово (выражение?) "нестой", "нестоя" при сравнении или цитировании: "ну ты прям нестой Палиграф Палиграфыча!" (говоришь как П.П.)

внимание, вопрос! как правильно писать это слово? где оно встречается? и откуда вообще оно?
ШТОЭТА?  :o

слово, которое очень часто употребляет мой отец, реже - остальные земляки. в Москве не слышал. сегодня поймал себя на мысли, что я не знаю как это написать :donno:
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

smith371

Цитата: Alone Coder от мая 19, 2011, 22:22
Цитата: smith371 от мая 19, 2011, 22:20
Цитата: Alone Coder от Сегодня в 23:17
Цитировать"Бачить" значит "говорить". По всей Рязанщине. Спокон веков.
не по всей! в моем районе я его ни в каком значении не слышал.
С какова раёна?

Скопинский.

Цитата: Alone Coder от мая 19, 2011, 22:22
Ещё маленький тест: что значит "кричать" и "шуметь"?

"кричать" и "шуметь". других значений у нас не употребляется.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

smith371

создадим свою литературныю норму, с блэкджэкам и шлюхами с казлом и бесстыдницами!
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

smith371

также употребляется в сочетании с "как" ("нестой как в том анекдоте").
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Кудесник

http://ru-words.livejournal.com/8659.html

"Еще странное слово - не знаю даже, как пишется - "Нестой" = "как", "наподобие". Употребляется во фразах типа: "Что ж ты так изгвАздался? Нестой пьяный Семеныч из-под трактора давеча такой вылез""

Alone Coder


smith371

Цитата: Alone Coder от мая 20, 2011, 12:07
Смити, что у вас в говоре вообще рязанского есть?

не знаю. я в других р-нах области кроме Михайловского не был ни разу. до 1959 года та часть р-на, где Смитти родился, относилась к Московской области. активно акаю, г фрикативное (но не такое выраженное как на Дону, к примеру).
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

watchmaker

Цитировать"Бачить" значит "говорить".

Откуда это? От слова "баять"?

RawonaM

Цитата: Alone Coder от мая 19, 2011, 22:17
"Бачить" значит "говорить". По всей Рязанщине. Спокон веков.
:o
Этимологию кто-нибудь знает? С польско-украинским "бачити" сложно связать по смыслу.

smith371

Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

smith371

по сабжу, вообще как-то чувствуется связь с глаголом "сто́ить" в значении "иметь смысл", но по смыслу, с отрицательной частицей (или приставкой) тут все с точностью до наоборот.

"Не стоит благодарности!" - не надо благодарить, не за что, не отождествляется.

в сабже же наоборот происходит отождествление, сравнение, а то и прямая ссылка на чужую речь.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Vertaler

Цитата: RawonaM от мая 20, 2011, 14:58
Цитата: Alone Coder от мая 19, 2011, 22:17
"Бачить" значит "говорить". По всей Рязанщине. Спокон веков.
:o
Этимологию кто-нибудь знает? С польско-украинским "бачити" сложно связать по смыслу.
Его и не возможно связать по смыслу, если обачить — это обóкать.

Фасмер пишет, что от баять.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

smith371

Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Alone Coder

Цитата: smith371 от мая 20, 2011, 15:00
Цодерэ, навчить мене будь ласка ридною мовою!
Сто́пка - заноза
Со́корь - ива
Шуме́ть - кричать
Крича́ть - плакать
Ви́хор - чёрт
Серёдка - середина
...
:)

smith371

Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

smith371

Цитата: Alone Coder от мая 20, 2011, 15:50
Шуме́ть - кричать

шуметь - громко говорить, так от отца часто слышу. сам редко употребляю.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.


smith371

Цитата: Alone Coder от мая 20, 2011, 15:57
Цитата: smith371 от мая 20, 2011, 15:52
такое дело есть :yes: а еще?
Орфографический свод 1964 года

ну вот это сплошь и рядом! просто "шуметь" и "кричать" - не самые репрезентативные примеры, на мой взгляд, т.к. имеют семантически близкое значение в СРЛЯ и распространены повсеместно.

а вот "изгвАздаться", "дикОй", "порОда", "задармА" и т.п. - родные с детства слова, причем настолько, что их универсальность как-то и сомнению не поддавалась... до сегодняшнего дня...
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр