Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

«Синий»

Автор Станислав Секирин, ноября 14, 2005, 01:04

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2
Действия пользователя

Станислав Секирин

ноября 14, 2005, 01:04
Высказывалось предположение, что выражение это украинское. Не знаю, не знаю.
Qusqu llaqtaqa kay pachap uma llaqtanmi.

Amateur

#1
ноября 14, 2005, 01:07
Применительно к человеку ,,синий" значит либо ,,труп", либо ,,пьяный, пьяница".
По поводу ,,голубого" будем голосовать?  :D

Станислав Секирин

#2
ноября 14, 2005, 01:16
Цитата: AmateurПо поводу ,,голубого" будем голосовать?  :D
Думаю, это лишнее.  :eat:
Qusqu llaqtaqa kay pachap uma llaqtanmi.

ginkgo

#3
ноября 14, 2005, 01:51
"Синий от холода" - знаю, "синий" о пьяном - только если он одновременно еще и мерзнет :) Никогда не слышала такого по-русски.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Amateur

#4
ноября 14, 2005, 02:42
,,Синий", ,,синюха" – об алкоголиках и пьяницах – слышу постоянно. Они правда синюшные и часто в синяках.

SS

#5
ноября 14, 2005, 10:13
Иногда слышу такое, но без контекста вряд ли понял бы, о чём речь... :)
Rég volt, együtt jártunk még,
Bennem marad a kép, ma is oly szép:
Arcod a szélben szinte száll,
Hallom nevetésed muzsikáját.
------------------------------------------------
Á É Í Ó Ú Ö Ü Ő Ű
á é í ó ú ö ü ő ű

Rezia

#6
ноября 14, 2005, 11:38
"Синюха" слышала, а "синий" только в сочетании со словом "нос". "У Вас нос синий" = "Вы сильно пьяны". А еще говорят "пьянь коричневая".
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

SS

#7
ноября 14, 2005, 12:03
Вот про коричневую никогда не слышал :)
Rég volt, együtt jártunk még,
Bennem marad a kép, ma is oly szép:
Arcod a szélben szinte száll,
Hallom nevetésed muzsikáját.
------------------------------------------------
Á É Í Ó Ú Ö Ü Ő Ű
á é í ó ú ö ü ő ű

RawonaM

#8
ноября 14, 2005, 14:25
Цитата: Lucretia
"Синюха" слышала, а "синий" только в сочетании со словом "нос". "У Вас нос синий" = "Вы сильно пьяны". А еще говорят "пьянь коричневая".
А я почему-то ассоциировал выпившее состояние с красным носом, во всех мультиках так.  :)

Leryka

#9
ноября 14, 2005, 14:29
А у нас пьянку называют не иначе как "синька"  :P
Ну не убивайтесь вы так! Все равно ТАК не убьетесь!! ;)

DMS

#10
ноября 14, 2005, 15:46
Цитата: Amateur
,,Синий", ,,синюха" – об алкоголиках и пьяницах – слышу постоянно. Они правда синюшные и часто в синяках.

"Синявки" ещё говорят, но это не сколько о пьяницах воообще, сколько о бомжах.

Seryj Slon

#11
ноября 14, 2005, 18:16
Я это слово слышал еще до песни Карла Хламкина "Синяк": "Синяк, Синяк -- припарка для бродяг, Синяк под глазом вырастил синяк".  ;D А вот синий -- только по контексту.  :]

Amateur

#12
ноября 14, 2005, 20:48
Синюхи конечно и бомжи тоже. Они же пьяницы в массе своей. Нос у пьяных красный. А пьянь – голубая.

Rezia

#13
ноября 14, 2005, 20:56
Цитата: Amateur
А пьянь – голубая.

Не, мохровая  ;D.
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Waffenstilstand

#14
ноября 14, 2005, 21:18
Цитата: Станислав Секирин
Высказывалось предположение, что выражение это украинское. Не знаю, не знаю.
Это немецкое :) Er ist total blau -- er ist total besoffen.
Правда blau machen почему-то не пить, а прогуливать :) Ну видно, это имеется в виду -- квасить не на работе.

Wolliger Mensch

#15
ноября 14, 2005, 21:50
Никогда не слышал о таком словоупотреблении. Вряд ли догадался бы даже в контексте. Голосовал за 3 п.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Vesle Anne

#16
ноября 15, 2005, 12:57
Я тоже. Жаль, что здесь нет location. Хотелось бы знать, где так говорят  ;-)
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

RawonaM

#17
ноября 16, 2005, 15:03
Цитата: Vesle Anne
Я тоже. Жаль, что здесь нет location.
Есть.

Vesle Anne

#18
ноября 17, 2005, 11:31
Я имела ввиду то, что сбоку под ником участника нет location. По крайней мере у меня  :]
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Rezia

#19
ноября 17, 2005, 13:56
Цитата: Vesle Anne
Хотелось бы знать, где так говорят  ;-)
А кто ставил на голосование? Станислав Секирин?
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Vesle Anne

#20
ноября 17, 2005, 15:37
Ну, исходя из того, что он - автор темы, то, думаю, да  :yes:
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

macabro

#21
ноября 17, 2005, 16:48
угу. Я даже сам слышал слово "сенегалить" со значением "пить"  :UU:

SS

#22
ноября 17, 2005, 17:16
Цитата: macabro
Я даже сам слышал слово "сенегалить" со значением "пить"
Нет, вот такого я не слышал... Чаще "бухать" и "тёплая компания" :)
Rég volt, együtt jártunk még,
Bennem marad a kép, ma is oly szép:
Arcod a szélben szinte száll,
Hallom nevetésed muzsikáját.
------------------------------------------------
Á É Í Ó Ú Ö Ü Ő Ű
á é í ó ú ö ü ő ű

Станислав Секирин

#23
ноября 17, 2005, 17:33
Цитата: Vesle Anne
Ну, исходя из того, что он - автор темы, то, думаю, да  :yes:
Да, именно. Просто интересно стало, многие ли так говорят, кроме меня, и где именно.
Qusqu llaqtaqa kay pachap uma llaqtanmi.

Wolliger Mensch

#24
ноября 17, 2005, 17:45
Цитата: macabro
угу. Я даже сам слышал слово "сенегалить" со значением "пить"  :UU:
Я не слышал.  :???
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр