Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ударение в тюркских языках

Автор Toman, ноября 12, 2005, 00:01

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Zhendoso

Субстраты важны, потому что, в  дальнейшем, идиом-продукт первичной креолизации, может распасться на диалекты, которые могут развиться в самостоятельные языки. Но какие-то маркеры первичного креолизированного состояния сохранятся и помогут при дальнейшей классификации всех языков/диалектов-потомков.
Я предположил, что тюркские идиомы - суть "креолизоиды" из-за их всеуровневой упрощенности в сравнении с реконструируемым прачувашским (прабулгарским) состоянием.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Zhendoso

Цитата: Awwal12 от августа 14, 2011, 19:32
...
И?.. Я ничего, по-хорошему, не знаю о языке сюнну, но вы-то постулировали ни много ни мало - отсутствие пратюркского.
То, что не существовало, скажем, отдельного италийского праиспанского, родственного латинскому, какой-то катастрофы тоже не делает. 
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Awwal12

Цитата: Zhendoso от августа 14, 2011, 19:38
Цитата: Awwal12 от августа 14, 2011, 19:32
...
И?.. Я ничего, по-хорошему, не знаю о языке сюнну, но вы-то постулировали ни много ни мало - отсутствие пратюркского.
То, что не существовало, скажем, отдельного италийского праиспанского, родственного латинскому, какой-то катастрофы тоже не делает.
Вы ставили вопрос не о существовании "отдельного огурского/общетюркского пратюркского" (вообще смысл этого высказывания я не до конца осилил). Факт тот, что есть один общий язык-предок всех современных романских языков. Аналогично с тюркскими.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

autolyk

Цитата: Zhendoso от августа 14, 2011, 19:35
Субстраты важны, потому что, в  дальнейшем, идиом-продукт первичной креолизации, может распасться на диалекты, которые могут развиться в самостоятельные языки.
Почему Вы так настаиваете на креолизации? Смена языка может быть связана с билингвизмом, а различие языков-потомков — дивергенцией диалектов исходного языка.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Awwal12

Цитата: autolyk от августа 14, 2011, 19:46
Цитата: Zhendoso от августа 14, 2011, 19:35
Субстраты важны, потому что, в  дальнейшем, идиом-продукт первичной креолизации, может распасться на диалекты, которые могут развиться в самостоятельные языки.
Почему Вы так настаиваете на креолизации? Смена языка может быть связана с билингвизмом, а различие языков-потомков — дивергенцией диалектов исходного языка.
Я боюсь, автор несколько не понимает термина "креолизация", иначе не стал бы его тут употреблять... А тут ещё креолофрики типа Нгати...  :(
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Zhendoso

Вот моя схемо-мысль. Тунгусо-манчжурские, японо-корейские и монгольские ответвления от алтайского не показаны, но предполагаются.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Alessandro

Люди, а давайте не будем заоффтопливать тему про ударения. Пожалуйста...
Спасибо, что дочитали.

Zhendoso

Цитата: autolyk от августа 14, 2011, 19:46
...
Почему Вы так настаиваете на креолизации? Смена языка может быть связана с билингвизмом, а различие языков-потомков — дивергенцией диалектов исходного языка.
Под креолизацией в данном случае я подразумеваю взаимодействие (его никак нельзя игнорировать) родного идиома  билингвов с усваиваемым более престижным. Как и при формировании креольских языков, в подобных случаях всегда имеет место упрощение структур усваиваемого языка. При позднейшей дивергенции маркеры-продукты первичного взаимодействия (и как его назвать, как не креолизацией? отвлекитесь от пиджинов, слово "скрещивание" мне не нравится) во многом сохраняются.
Цитата: Awwal12 от августа 14, 2011, 19:49
...Я боюсь, автор несколько не понимает термина "креолизация", иначе не стал бы его тут употреблять... А тут ещё креолофрики типа Нгати...  :(
Тут выше, вроде как, и Вам пояснил свое значение слова в упомянутом контексте..
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Zhendoso

Цитата: Alessandro от августа 14, 2011, 19:59
Люди, а давайте не будем заоффтопливать тему про ударения. Пожалуйста...
Извините, пожалуйста. Молчу.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Awwal12

Цитата: Zhendoso от августа 14, 2011, 19:55
Вот моя схемо-мысль. Тунгусо-манчжурские, японо-корейские и монгольские ответвления от алтайского не показаны, но предполагаются.
1. Какая-то чувашецентричная схема. Почему-то вы исходите из убеждения, что ваш сюннуский дал булгарский, а тот - чувашский исключительно путём внутренней эволюции, без какого-то взаимодействия с субстратами (теми же иранскими, финскими и пр.) или, по крайней мере, при взаимодействии существенно меньшем, чем для общетюркских (для которых у вас субстрат отдельно выделен). Думаю, не нужно говорить, что это крайне сомнительно.
2. Высокое сходство как грамматической структуры, так и базовой лекскики чувашского и общетюркских подразумевает, что и те, и другие не прошли через действительную креолизацию (более-менее равноправное слияние нескольких языков, при котором наблюдается резкое упрощение структурных элементов обоих языков-исходников и беспорядочное перемешивание лексики). Более того, поскольку в нашем случае очевидно общее происхождение и грамматики, и лексики, не может идти речи и об образовании какого-то смешанно-контактного языка (каковые обычно зачисляются в отдельный раздел и к креолам не приравниваются). Обе ветви явно испытывали только рядовые субстратно-суперстратные явления.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Zhendoso

Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Agabazar

Цитата: Awwal12 от января  3, 2015, 21:09
Цитата: Agabazar от января  3, 2015, 20:40
Цитата: Awwal12 от января  2, 2015, 15:52Сможете объяснить, почему тенкӗ, а не тенке?
Резонно.
Но не всё так просто.
Сможете объяснить почему "кАпкăн", а не "капкАн"?
Смогу. ;D Потому что это как раз не из русского, а из татарского "капкын".
Наверное, это действительно так.
Но вопросы остаются.
Есть безусловные русизмы в чувашском, где, по сравнению с этимоном, ударение смещено
Их много, приведу только некоторые. Кувшин — Кăкшăм. Тесто — Чуста.  Максим — Макçăм. Аршин —Аршăн.Плотник —Платник.

bvs

Цитата: Awwal12 от августа 14, 2011, 19:08
причём собс-но "тохар" - тибетский экзоним
Тохаристан в Афганистане явно не от тибетцев.

bvs

Цитата: Awwal12 от августа 14, 2011, 19:08
Гм. В историческом аспекте тагарами/тохарами именуются два индоевропейских народа, обитавших в бассейне Тарима (причём собс-но "тохар" - тибетский экзоним). В лингвистическом аспекте - это носители тохарских (индоевропейских, но не иранских!!) языков. Осталось определиться, при чём тут Минусинская котловина...
По-моему, Жендосо имел ввиду это
(wiki/ru) Тагарская_культура

_Swetlana

🐇

Awwal12

Цитата: Agabazar от января  3, 2015, 23:40
Есть безусловные русизмы в чувашском, где, по сравнению с этимоном, ударение смещено
Их много, приведу только некоторые. Кувшин — Кăкшăм. Тесто — Чуста.  Максим — Макçăм. Аршин —Аршăн.Плотник —Платник.
В чувашском-то ударение не фонематично, и заимствования идут исключительно с учетом качества гласных и внутриязыковых законов.
Аршин /аршын/, надеюсь, в комментариях не нуждается. В остальном надо смотреть по говорам, из которых шло заимствование.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Agabazar

Цитата: Agabazar от января  3, 2015, 23:40
Есть безусловные русизмы в чувашском, где, по сравнению с этимоном, ударение смещено
Их много, приведу только некоторые. Кувшин — Кăкшăм. Тесто — Чуста.  Максим — Макçăм. Аршин —Аршăн.Плотник —Платник.
Вот как объясняет Кувшин — Кăкшам современный исследователь (Э.В.Фомин):
Цитировать'Кукшин' [кукши'н] 'кувшин'? [1. Т. 6. С. 271]. Непосредственным источником чу-
вашского 'кукшин' послужила аналогичная диалектная форма в русском языке, не претерпевшая каких-либо изменений (см.: [11. Т. 2. С. З67-З68]). К той же форме относится чувашское литературное 'кйкшйм', являющее более архаичное заимствование. Архаичность его доказывается значительностью фонетических трансформаций, а именно - редукцией гласных звуков и переходом ударения на первый слог.
http://cyberleninka.ru/article/n/agnonimy-russkogo-proishozhdeniya-v-chuvashskom-yazyke

true

Цитата: Awwal12 от января  4, 2015, 00:13
Аршин /аршын/, надеюсь, в комментариях не нуждается.
Это мера длины или старейшина?

Agabazar

Чув. Аршăн  [Аржăн] , считается заимствованием из русского (аршин/аршын). В русском—заимствование из тюркских. Мера длины.

SWR

Цитата: true от января  4, 2015, 01:34
Цитата: Awwal12 от января  4, 2015, 00:13
Аршин /аршын/, надеюсь, в комментариях не нуждается.
Это мера длины или старейшина?
В чувашском арçын - мужчина (ар+çын).

SWR

Цитата: bvs от января  3, 2015, 23:44
Цитата: Awwal12 от августа 14, 2011, 19:08
причём собс-но "тохар" - тибетский экзоним
Тохаристан в Афганистане явно не от тибетцев.
Истинных Тохар связывают с Юэчжами.

Agabazar

Цитата: Xico от сентября 27, 2007, 21:42
Гласные чувашского языка делятся на сильные и слабые краткие ([ă] и [ĕ])
Совершенно не понимаю, в чём заключается "слабость" и "краткость" звуков [ă] и [ĕ].
Обычные гласные звуки.
Ничем от других не отличаются.
Как говорится, не хуже и не лучше.
[Ă] и [Ĕ] в потоке речи могут быть краткими и длинными, под ударением и без ударения. Могут находиться в анлауте, инлауте и аслауте. (Иногда говорят "редукционные" — тоже не понятно).

Ну да, от их наличия или отсутствия, местоположения и количества зависит ударение в слове. Это верно.

Zhendoso

Цитата: Agabazar от января  4, 2015, 17:45
Иногда говорят "редукционные" — тоже не понятно.
Чувашские редуцированные ӑ, ӗ (вместе с диалектными ӑо, ӗо) произошли из различных лабиализованных и нелабиализованных узких в слабых позициях. Они и сейчас в безударной (слабой для них) позиции часто сверхкраткие, могут выпадать.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Agabazar

Цитата: Zhendoso от января  5, 2015, 10:08
Чувашские редуцированные ӑ, ӗ (вместе с диалектными ӑо, ӗо) произошли из различных лабиализованных и нелабиализованных узких в слабых позициях. Они и сейчас в безударной (слабой для них) позиции часто сверхкраткие, могут выпадать.
В ударной позиции они "нормальные". Я бы даже сказал, даже более сильные, чем самые сильные другие гласные. А те, что в безударной позиции, очень часто могут оказаться и ударными. Например, в речи отдельных людей. Мой ныне покойный отец всегда говорил [вăрçĂ] (война). Ни один из этих звуков [ă] в этом слове нельзя назвать редуцированным при таком произношении. А при правильном произношении только второй звук [ă] оказывается редуцированным. (Да и  в том сильно сомневаюсь....). Первый — нет. Определённо нет!

Agabazar

Ну не сводятся чувашские ă, ĕ , вообще говоря, к звуку "шва"!

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр