Смена пола

[maristo]

Редис - редиска
Картофель - картошка

Это базовый и уменьшительный вариант слов или два разных, но родственных слова, каждый со своим деминутивом(типа картофельчик, редисик/картоха, редиса). Какие-то скачки с родом.

Ищу подобные примеры.

[autolyk]

Классика: тень - тенёк.

[Oleg Grom]

Подумал, что очередная тема про Нгати

[autolyk]

Была тема про паркет с тем же названием

[Драгана]

Мобильный телефон - мобилка! Живой журнал - жежешечка!

[Hellerick]

"Лычка" от "лыко"

[Lugat]

Есть такой анекдот:

Болгарин — это человек, болгарка — это пила.
Чех или вьетнамец — это человек, а чешка или вьетнамка — это обувь.
Кореец — это человек, а корейка — это еда.
Индеец — это человек, а индейка — птица.
Сочинец и ленинградец — это люди, а сочинка и ленинградка — это праферанс.
Венгр и поляк — это люди, а венгерка и полька — это танец.

(экс просторибус интернети)

[Wulfila]

ещё финка..