Да и нет при ответе на отрицательные вопросы

[Маркоман]

Если я не замёрз, то на вопрос: "Ты не замёрз?" - я должен отвечать "Да" или "Нет"?

[Палтус]

"Нет" вроде..

[Python]

Смысл краткого ответа на подобные вопросы можно понять лишь с вероятностью 50%.

[sasza]

Смысл краткого ответа на подобные вопросы можно понять лишь с вероятностью 50%.

Всё-таки есть по крайней мере один вопрос, любой ответ на который можно правильно понять с вероятностью 100%. Догадались, какой?

Ты не спишь?

[Python]

Ты не спишь?

Некоторым удается и в спящем состоянии отвечать на этот вопрос.

[Alone Coder]

Если я не замёрз, то на вопрос: "Ты не замёрз?" - я должен отвечать "Да" или "Нет"?

Что, прямо так и спрашивают: "Ты не замёрз? Отвечай чётко - да или нет!!!"?

[Wulfila]

протестил коммуналку..
все говорят "нет" не моргнув
и, что самое забавное, и мне, и им понятно
что имеется в виду..
непонятки, имхо, сугубо письменные

[Alone Coder]

А на такой вопрос вообще можно ответить "да"? Есть примеры в литературе, кино и т.п.?

[Wulfila]

есть некоторая вероятность
что наглядно замёрзший человек
выдаст таки "да, (пойдём-ка домой)"..

[RawonaM]

протестил коммуналку..
все говорят "нет" не моргнув
и, что самое забавное, и мне, и им понятно
что имеется в виду..
непонятки, имхо, сугубо письменные

Теперь идите тестить по второму кругу и спрашивайте если таки да замерз, что они ответят на «ты не замерз?».
С когда не замерз проблемы нет. Проблема в обратном.

[myst]

Смысл краткого ответа на подобные вопросы можно понять лишь с вероятностью 50%.

На Украине всё так плохо?

[Маркоман]

В детстве я, абсолютно не думая, говорил "да", имея в виду "не замёрз", и не понимал, почему возникает недоразумение.

[Евгений]

Референдум в Беларуси.
Вопрос: Не против ли вы того чтобы Лукашенко снова был президентом?
1) Да, не против.
2) Нет, не против.

[Joris]

Референдум в Беларуси.
Вопрос: Не против ли вы того чтобы Лукашенко снова был президентом?
1) Да, не против.
2) Нет, не против.

[From_Odessa]

Если я не замёрз, то на вопрос: "Ты не замёрз?" - я должен отвечать "Да" или "Нет"?

В детстве я, абсолютно не думая, говорил "да", имея в виду "не замёрз", и не понимал, почему возникает недоразумение.

Мне ответ "да" на такой вопрос кажется необычным. Вообще сейчас, когда кручу в голове разные отрицательные вопросы, почему-то кажется, что везде ответ может быть только "нет", причем явно, что это будет положительный ответ ("ты не будешь это есть" - "нет"). Но точно помню, что мне доводилось спрашивать "Нет" в смысле, нет не будешь или в смысле, что будешь?". Имею в виду, не конкретно по поводу еды, а вообще были такие ситуации у меня. Может быть, кто-то приведет какие-то примеры таких ситуаций, и я среди них увижу такую, где увижу неоднозначность...

Хорошо в немецком Там на "положительный" вопрос можно ответить "ja" (подтверждение) "nein" (отрицание), а на вопрос с отрицанием -  "ja" (подтверждение, то есть "ты не будешь есть?" - "нет, не буду" и "doch" (отрицание, то есть "ты не будешь есть" - "нет, буду"). В русском элемента, подобного "doch", нет.

[Alatena]

А на такой вопрос вообще можно ответить "да"? Есть примеры в литературе, кино и т.п.?

Есть пример того, что так ответить нельзя. 
"Так, так" - закивала гостья, не раскрывая рта. Казалось, что весь рот у нее забит кашей или теннисными мячиками, Она не произнесла ни слова и только в знак согласия изредка кивала головой.
  Гена на секунду задумался, а потом спросил напрямик:
  - Вы, наверное, не умеете разговаривать?
Как бы теперь обезьянка ни ответила, вышло бы одно и то же. Если бы она, например, кивнула головой:  "Да", то получилось бы: "Да, я не умею разговаривать". А если бы она отрицательно покачала головой:  "Нет", то все равно вышло бы так: "Нет, я не умею разговаривать".
  Поэтому пришлось ей открыть рот и выложить из него все то, что мешало ей говорить: гаечки, винтики. коробочки из-под гуталина, ключики, пуговицы, ластики и прочие нужные и интересные предметы.
  - Я умею разговаривать, - наконец заявила она и стала снова укладывать вещи за щеку.
<...>
— Скажите, — снова спросил он у обезьянки, - у вас, наверное, это не в первый раз?
  Как бы обезьянка ни закивала в ответ; "Да" или "Нет", все равно получилось бы, что не в первый. Поэтому ей ничего не оставалось делать, как выложить из-за щек все свои сокровища. Тут-то доктору все стало ясно.
Эдуард Успенский. Крокодил Гена и его друзья. 

[RawonaM]

Хорошо в немецком Там на "положительный" вопрос можно ответить "ja" (подтверждение) "nein" (отрицание), а на вопрос с отрицанием -  "ja" (подтверждение, то есть "ты не будешь есть?" - "нет, не буду" и "doch" (отрицание, то есть "ты не будешь есть" - "нет, буду"). В русском элемента, подобного "doch", нет.

Недостающее слово в русском языке

П.С. Тема от 8 августа 2003, меньше недели форуму.

[Ellidi]

Хорошо в немецком Там на "положительный" вопрос можно ответить "ja" (подтверждение) "nein" (отрицание), а на вопрос с отрицанием -  "ja" (подтверждение, то есть "ты не будешь есть?" - "нет, не буду" и "doch" (отрицание, то есть "ты не будешь есть" - "нет, буду").

На отрицательный вопрос в немецком нельзя отвечать ja. Либо nein (чье употребление Вы описали правильно, когда говорили о ja), либо doch.

В русском элемента, подобного "doch", нет.

В болгарском говорят Напротив.

[iopq]

Она: ответь мне, только честно, да или нет, хорошо?
Он: спрашивай
Она: почему мужчины смеются над блондинками?
Он: да

[Bhudh]

//bash.org ©

[Drundia]

Ты не спишь?

Некоторым удается и в спящем состоянии отвечать на этот вопрос.

Я на этот вопрос часто отвечаю «сплю». Наверное чаще чем всеми остальными вариантами вместе взятыми.

протестил коммуналку..
все говорят "нет" не моргнув
и, что самое забавное, и мне, и им понятно
что имеется в виду..
непонятки, имхо, сугубо письменные

Утвердительная и отрицательная интонация. 

[Xico]

   "Нет" или "Да нет".

[Oleg1550]

Как в итоге правильно ответить ни отрицательный вопрос???
Есть ли какое-то правило?
Ты не голоден? В случае если не голоден нужно ответить ДА или НЕТ?

[ibragimov]

Ты не голоден? - НЕТ, я не голоден.
Ты спишь? - НЕТ, я не сплю.
Ты замёрз? - НЕТ, я не замёрз.

[sasza]

Ты не голоден? - НЕТ, я не голоден.

Ты не голоден? - ДА, я не голоден.

Ты спишь? - НЕТ, я не сплю.
Ты замёрз? - НЕТ, я не замёрз.

А это тут при чём?