Русский Пини

[myst]

Упорно читаю «Русский Пини́» и недоумеваю, кто такой этот Пини́.

[Poirot]

Упорно читаю «Русский Пини́» и недоумеваю, кто такой этот Пини́.

русский пиньин

[Lugat]

Кроме того, русский Ян Коллар предложил в качестве языка межславянского общения...

А почему не болгарский? Поудалять нелюбимые Эллиди тюркские реликты, позаменять их словами их старослаянского, убрать постпозитивные артикли как явление для славянщины чуждое... глядишь, и выйдет конфетка для международного общения. 

[Python]

Упорно читаю «Русский Пини́» и недоумеваю, кто такой этот Пини́.

русский пиньин

Я тоже так сразу прочитал

[Karakurt]

кто такой этот Пини́

футболист?

[myst]

Возможно.

[Ellidi]

Кроме того, русский Ян Коллар предложил в качестве языка межславянского общения...

А почему не болгарский?

Болгары маленький народ... Как и словаки, словенцы. Нас в Болгарии всего 6,5-7 млн.

[Python]

Кроме того, русский Ян Коллар предложил в качестве языка межславянского общения...

А почему не болгарский?

Болгары маленький народ... Как и словаки, словенцы. Нас в Болгарии всего 6,5-7 млн.

Можно взять старославянский — вполне международный язык был когда-то. Немного модернизировав лексику, конечно, чтобы не только молитвы читать.

[Awwal12]

Можно взять старославянский — вполне международный язык был когда-то. Немного модернизировав лексику, конечно, чтобы не только молитвы читать.

+1

[Python]

Можно взять старославянский — вполне международный язык был когда-то. Немного модернизировав лексику, конечно, чтобы не только молитвы читать.

+1

Объективно, это дело надо было начинать лет 200 назад, пока его вариант еще оставался языком школьного образования. Сейчас у украинского больше шансов.

[Awwal12]

Сейчас у украинского больше шансов.

Ваш украинский даже болгары, знающие русский, понимают с большим скрипом...

[Aleksey]

опять украинское засилье? да сколько можно?

[Python]

Сейчас у украинского больше шансов.

Ваш украинский даже болгары, знающие русский, понимают с большим скрипом...

Мне как носителю украинского языка из южнославянских проще понять сербохорватский, чем болгарский. Интересно, как там у сербов с пониманием украинского?

[Awwal12]

Мне как носителю украинского языка из южнославянских проще понять сербохорватский, чем болгарский. Интересно, как там у сербов с пониманием украинского?

Не думаю, что лучше. Генетически украинский и русский равноудалены от южнославянских в целом и никаких явлений, облегчающих понимание в письменной речи, украинский не содержит (скорее наоборот - взять тот же икавизм), хотя, возможно, обходит русский в устной форме (из-за феерической редукции гласных в последнем). Но русский по крайней мере содержит существенно больше церковнославянизмов и даже целые грамматические категории из церковнославянского (активные причастия чуть менее чем полностью).

[Aleksey]

учите литовский
старослав пойдет как по маслу!

[Python]

опять украинское засилье? да сколько можно?

Подякуй, що не засилля суржику, бо його і гуглопереклад не візьме

[Pinia]

Упорно читаю «Русский Пини́» и недоумеваю, кто такой этот Пини́.

русский пиньин

Я тоже так сразу прочитал

Ponieważ obiecałam więcej nie drażnić purystów językowych swoim koślawym rosyjskim, temat wątku jest cytatem z wypowiedzi. Czyjej? Chyba nietrudno zgadnąć? Zawsze należy czerpać od najlepszych. 

[Python]

Мне как носителю украинского языка из южнославянских проще понять сербохорватский, чем болгарский. Интересно, как там у сербов с пониманием украинского?

Не думаю, что лучше. Генетически украинский и русский равноудалены от южнославянских в целом и никаких явлений, облегчающих понимание в письменной речи, украинский не содержит (скорее наоборот - взять тот же икавизм), хотя, возможно, обходит русский в устной форме (из-за феерической редукции гласных в последнем). Но русский по крайней мере содержит существенно больше церковнославянизмов и даже целые грамматические категории из церковнославянского (активные причастия чуть менее чем полностью).

Икавизм есть в некоторых хорватских диалектах (впрочем, украинский икавизм охватывает не только ѣ, но и е, о в закрытом слоге). По сравнению с русским украинский заметно ближе к словацкому и чешскому, родство которых с югославскими языками сомнений не вызывает. Ну а церковнославянизмы — это, в первую очередь, к болгарскому.

[Aleksey]

Подякуй, що не засилля суржику, бо його і гуглопереклад не візьме

суржик это же диалект русского, как и добрая половина диалектов вашего "укрского"

[I. G.]

Pinia, возвращайтесь к нам, русскоязычным! 
Что с них взять, с этих педофилолюбов и «знатоков жизни»? 

[Python]

Упорно читаю «Русский Пини́» и недоумеваю, кто такой этот Пини́.

русский пиньин

Я тоже так сразу прочитал

Ponieważ obiecałam więcej nie drażnić purystów językowych swoim koślawym rosyjskim, temat wątku jest cytatem z wypowiedzi. Czyjej? Chyba nietrudno zgadnąć? Zawsze należy czerpać od najlepszych.

Я взагалі про (wiki/ru) Пиньин подумав було

[Awwal12]

родство которых с югославскими языками сомнений не вызывает.

Угу. Ну ОООчень близкое. Я вам про понимаемость - вы мне про родство...

И да, литературные сербский с болгарским испытали ограниченное воздействие русского в свою очередь (особенно болгарский).
Такшта...

[Квас]

Сабжем восхищаюсь! От пининых полонизмов прихожу в восторг.

[Python]

Подякуй, що не засилля суржику, бо його і гуглопереклад не візьме

суржик это же диалект русского, как и добрая половина диалектов вашего "укрского"

Ти не пойняв. Руський — це діалект українського, ізпорчений угрофінотатарами, а не наоборот. Пока на Сходє москалі портили собі мову, общаясь із татарами, українці, литвини й поляки облагоражували мову друг друга.

[Pinia]

Я взагалі про (wiki/ru) Пиньин подумав було