Русский Пини

[Pinia]

Меня тоже поправляйте, пожалуйста.

Ваш русский по сравнению с пининым просто идеален... 

Извините Awwal12, больше не буду.

[Искандер]

Извините Awwal12, больше не буду.

Больше не будете чего?

[Pinia]

Извините Awwal12, больше не буду.

Больше не будете чего?

...не буду писать по русски.

[LOSTaz]

Pinia, мне нравится ваш русский.

Искандер, ааа, мусульмане, значит. Ну шо ж.

[Pinia]

Pinia, мне нравится ваш русский.

LOSTaz, thank you. 

[piton]

Пиня, валяй по-украински. Нехай кацапам стыдно будет.

[Pinia]

Niestety, nie umiem. 

[piton]

Как ни странно, умею  Бабуля научила

А Пиня по-украински не умеет, видите ли.

[Pinia]

Как ни странно, умею  Бабуля научила

А Пиня по-украински не умеет, видите ли.

Babcia nie nauczyła.  I Wielki Brat też nie nauczył.

[Ngati]

порой чаёк пованивает тюрколютоненавистью.

ты так говоришь как будто это что-то плохое.

[piton]

I Wielki Brat też nie nauczył.

Кацапы, что ли? От них дождешься..

[Awwal12]

...не буду писать по русски.

Но дык по-польски мы не обучены! 
P.S.: Хотя...

[Pinia]

I Wielki Brat też nie nauczył.

Кацапы, что ли? От них дождешься..

Rosyjskiego też, jak widać, nie udało mu się dostateczne dobrze nauczyć.

[Joris]

Rosyjskiego też, jak widać, nie udało mu się dostateczne dobrze nauczyć.

не слушайте никого. я о том, что у вас русский не родной узнал только сегодня

[Iyeska]

Как ни странно, умею  Бабуля научила

А Пиня по-украински не умеет, видите ли.

Babcia nie nauczyła.  I Wielki Brat też nie nauczył.

Moja babcia też mnie nie uczyła języka polskiego. Z książek się nauczyłem 

[piton]

Rosyjskiego też, jak widać, nie udało mu się dostateczne dobrze nauczyć.

Ничего, значит, повторим обучение с начала .
Переведите с российского: "Сколько на свете козлов! Куда же без них?" (Масяня)

[Pinia]

Как ни странно, умею  Бабуля научила

А Пиня по-украински не умеет, видите ли.

Babcia nie nauczyła.  I Wielki Brat też nie nauczył.

Moja babcia też mnie nie uczyła języka polskiego. Z książek się nauczyłem 

Przepraszam, nie miałam zamiaru  Pana urazić.   

[Pinia]

...не буду писать по русски.

Но дык по-польски мы не обучены! 
P.S.: Хотя...

Prawda? Nic trudnego?

[Lugat]

...не буду писать по русски.

Właśnie tak! Niechaj teraz oni ćwiczą się rozumieć język polski, rozmawiając z Pinią. A to przecież różnych nauczycieli, nauczycieli rozmnożyło się! 

[piton]

Prawda? Nic trudnego?

Российский диалект, архаичный какой-то.

[Iyeska]

Przepraszam, nie miałam zamiaru  Pana urazić.   

Wcale mnie Pani nie uraża   

[Pinia]

...не буду писать по русски.

Właśnie tak! Niechaj teraz oni ćwiczą się rozumieć język polski, rozmawiając z Pinią. A to przecież różnych nauczycieli, nauczycieli rozmnożyło się! 

Zwłaszcza, że tym się zajmuję zawodowo. 

[Pinia]

Prawda? Nic trudnego?

Российский диалект, архаичный какой-то.

To właśnie mi powiedziano kiedyś w Moskwie: - Przyjechali Polacy i udają cudzoziemców.

[Awwal12]

Prawda? Nic trudnego?

Ну это ж не словенский какой-нибудь. А для сложных моментов есть гуглопереводчик.

[Pinia]

Prawda? Nic trudnego?

Ну это ж не словенский какой-нибудь. А для сложных моментов есть гуглопереводчик.

Ależ ja nigdy nie wątpiłam w pańskie talenty językowe.