Албанский язык

[Vertaler]

Я по секрету скажу, в Тиране тоже геги. И в Македонии. Но маqедонские новости и реклама — на литературном албанском с македонским акцентом.

В смысле со славянским акцентом?

С македонским конкретно. Те же звуки, та же гнусавая интонация.

[Sandar]

Я по секрету скажу, в Тиране тоже геги. И в Македонии. Но маqедонские новости и реклама — на литературном албанском с македонским акцентом.

В смысле со славянским акцентом?

С македонским конкретно. Те же звуки, та же гнусавая интонация.

Ну, то есть со славянским македонским?
Я просто подумал, что македонским акцентом можно назвать местный акцент в албанском языке местных албанцев...

[рекуай]

Дарк, что за псевда в языковом разделе?

Из вики.

Из той же мисс Знайки.

Древнеру́сский язы́к (также древневосточнославянский язык) — язык восточных славян в период примерно с VI по XIII—XIV века, являвшийся общим предком белорусского, русского и украинского языков.

Думаю так вернее будет.

[dagege]

Чем q отличается по звуку от k?
Shqip шкип

[Wolliger Mensch]

Чем q отличается по звуку от k?
Shqip шкип

Буквой q обозначается [c]. Разница в том, что [k] велярный, а [c] палатальный.

[dagege]

А как читается [c]?

[Wolliger Mensch]

А как читается [c]?

(wiki/en) Voiceless_palatal_stop#Palatal_or_alveolo-palatal

[tetramur]

Чем q отличается по звуку от k?
Shqip шкип

Мне казалось "ш<т/ч>ип" со звуком, как в китайском qi.

[Wolliger Mensch]

Чем q отличается по звуку от k?
Shqip шкип

Мне казалось "ш<т/ч>ип" со звуком, как в китайском qi.

Шћип.

[рекуай]

А все-таки, почему сомневаются в иллирийском происхождени албанского? Албанцы живут в общем там, где раньше жили иллирийцы, - это раз. Про иллирийский язык известно мало, но те его фонетические черты, которые все-таки удается выцарапать из скудных античных источников, вполне согласуются с албанскими, - это два. Ну, были туда достоверные движения населения с центральных Балкан, но версия об языковой ассимиляции пришельцами местных иллирийцев ничем не лучше, чем версия об ассимиляции иллирийцами пришельцев, - это три. По-моему, если рулит бритва Оккама, она однозначно говорит здесь, что албанцы - это и есть просто современные иллирийцы. Что не так с подобными рассуждениями?

Албанцы не коренные жители побережья — они пришли «из глубин» Балканского полуострова. И почти ничего неизвестно об иллирийском и фракийском и об их родстве. Отсюда и вагон предположений.

Вроде бы как иллирийский числится кентумным, а албанский и его предполагаемый предок фракийский сатемные.
Наиболее вероятное переселение с востока в период от первого по пятый века. Вопрос таки когда в Дакии удалось всё зароманизировать.
После римлян там кто только не топтался в период великого переселения народов. Недороманизированных могли уже в это смутное время добить или изгнать. В Римский период вряд ли можно было ожидать свободный пропуск переселенцев из Дакии в Албанские горы.

Какая примерная временная глубина распада албанских диалектов?
Есть ли какая шкала по степени понимаемости в зависимости от времени?

[tetramur]

Проверка по "100" невозможна. Албанское qind - заимствование из латинского centum. С чего кто-то взял, что албанский - сатем?

[Гестий]

Проверка по "100" невозможна. Албанское qind - заимствование из латинского centum. С чего кто-то взял, что албанский - сатем?

Албанский - сатемный, "взяли" это лингвисты, и "сто" не имеет значения.

[Leo]

если судить только по "сто" то финский сатемный а армянский вообще не индоевропейский 

[Wolliger Mensch]

Проверка по "100" невозможна. Албанское qind - заимствование из латинского centum. С чего кто-то взял, что албанский - сатем?

Потому что историческая фонетика такая: и.-е. *k̑ > алб. *ts > th, соответственно и.-е. *g̑, *g̑ʰ > алб. *dz > dh (также >  d, если дальше следовал s). Перед u и ur < *r̥  и.-е. *k̑ > č > s и *g̑, *g̑ʰ > ǯ > z. Как и в других «сатемных» языках, в албанском есть часть рефлексов с k, g.

[tetramur]

если судить только по "сто" то финский сатемный а армянский вообще не индоевропейский 

Как "сердце" по-албански и по-фински?

[Bhudh]

Вас не то в Викисловаре зобанели?

(wikt/en) zemër#Albanian
(wikt/en) sydän#Finnish

[tetramur]

Вас не то в Викисловаре зобанели?

(wikt/en) zemër#Albanian
(wikt/en) sydän#Finnish

И тут облом. Не знал я, что такую простую изоглоссу невозможно выделить в албанском, хотя финский просится в сатем.

[Wolliger Mensch]

И тут облом. Не знал я, что такую простую изоглоссу невозможно выделить в албанском, хотя финский просится в сатем.

Что вы пишете? О чём?

[tetramur]

И тут облом. Не знал я, что такую простую изоглоссу невозможно выделить в албанском, хотя финский просится в сатем.

Что вы пишете? О чём?

О кентум-сатеме.

[Wolliger Mensch]

О кентум-сатеме.

Поподробнее, пожалуйста.

[tetramur]

О кентум-сатеме.

Поподробнее, пожалуйста.

Хорошо. Я проверяю изоглоссы по некоторым словам - в этом случае я ищу слова с мягким (палатализованным) *k в ПИЕ. Пока что мне не удалось отделить финский от ИЕ (хотя близких корней нет), а албанский - присоединить к ИЕ...

[Wolliger Mensch]

О кентум-сатеме.

Поподробнее, пожалуйста.

Хорошо. Я проверяю изоглоссы по некоторым словам - в этом случае я ищу слова с мягким (палатализованным) *k в ПИЕ. Пока что мне не удалось отделить финский от ИЕ (хотя близких корней нет), а албанский - присоединить к ИЕ...

Вот теперь понятно. Будьте добры этим заниматься в разделе ПН или у себя в дневнике.