Сранан тонго

[hodzha]

Salam and good evening to you, dear friends!

Случайно набрел на Википедию на языке Суринама (сранан тонго) - http://srn.wikipedia.org, сейчас там всего 841 статья.
Язык сформировался как суржик на основе английского. Раньше был также известен как Негро Инглиш.
Из информации пока вот:

(wiki/srn) Sranantongo
(wiki/uk) Сранан-тонго
(wiki/en) Sranan_Tongo

Может кто-то из вас сможет рассказать о нем поподробнее? 

[Vertaler]

Присоединяюсь к просьбе. Желательно с этимологическим словариком.

[autolyk]

Есть сранан тонго - английский словарь, где приведены некоторые этимологии. Но в общем-то там всё прозрачно.
http://www.sil.org/americas/suriname/sranan/steng.pdf