Перевод Одной Фразы на Английский и Валлийский

Автор Alexandra A, апреля 8, 2011, 20:10

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Alexandra A

Как перевести на английский татуировку

СВОЙ КОРОЛЬ, НРАВИТСЯ КОРОЛЕВЕ

?

А то мне задали такой вопросв теме переводов на кельтские языки, касательно перевода этой фразы на валлийский, а я затрудняюсь...

Может, хоть на какой-то из языков Британских Островов эту фразу можно перевести?
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Чайник777

The queen likes her king.
Her king pleases the queen.
Every queen likes her own king.
suos rex reginae placet.

и т.д.
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

Alexandra A

taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр