Лезть в бутылку

[Alone Coder]

Лично я стал видеть употребление этого выражения только в последний год, хотя и раньше обращал внимание, что оно приводится чуть ли не во всех популярных книжках, упоминающих фразеологизмы и при этом не встречается в других текстах.

[maristo]

Слышал с детства. Употребляемое в переносном смысле, конечно.

[Demetrius]

Другой вариант.

А что оно вообще значит?

[Hironda]

Слышала с детства: мама так говорила.
Лезть в бутылку = заводиться с полоборота: очень быстро и легко выходить из себя.

[ali_hoseyn]

я услышал только здесь. Сами знаете от кого. И оно вызывает у меня несколько другие ассоциации :/

[Alone Coder]

Кто отметил "в беллетристике" - где конкретно?

[Nekto]

Узнал из темы Алон Цодера. 

[From_Odessa]

Знаю его давным-давно. Откуда взялось - без понятия.

[Wulfila]

на родине воспитанные люди (или невоспитанные в приличной обстановке)
заменяли этим эллипсисом "залупаться"..

[From_Odessa]

заменяли этим эллипсисом "залупаться"..

Не звучит он, не звучит... "Лезть в бутылку" гораздо сочнее )

[Wulfila]

"Лезть в бутылку" гораздо сочнее )

зато наоборот - честнее и точнее..

[From_Odessa]

зато наоборот - честнее и точнее..

Не-а. Наоборот подходит для части ситуаций, "лезть в бутылку" - для всех. Наоборот звучит хорошо только для людей с определенными идеолектами, а "лезть в бутылку" по-разному, но для всех. Утверждено!

[Wulfila]

для большинства ситуаций, когда люди заменяют искренность ужимками и прыжками

[From_Odessa]

Wulfila

Вы не понимаете, что далеко не для всех слова типа "залупаться" - это искренние и самые прямые. Ну ладно, Бог с ним... Просто грустно...

[Wulfila]

Е. А. "Ну как же так можно! Ты ж писатель, переводчик! И называешь начальника светоцеха долбоёбом!"
я "вот как раз как писатель я и подбираю единственно верное слово"

[ameshavkin]

Изначально был императив "не лезь в бутылку!". Видимо, 60-е.

[Alexi84]

Когда в первый раз услышал выражение "лезть в бутылку", подумал, что оно означает "пьянствовать" или "напиваться", или ещё что-то подобное. 

[Awwal12]

Кто отметил "в беллетристике" - где конкретно?

Где-то у Ильфа и Петрова.

[SIVERION]

слыхал,но в нашей местности не употребимо

[12]

http://search.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=лезть&gramm1=&sem1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&flags1=&m1=&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=2&lex2=бутылка&gramm2=&sem2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2&flags2=&m2=&p=1