Печать

Please login or register. 1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда Войти

[Natasha]

Люди, даваите обшатьса по-шведски! это так здорово! Я могу помоч с началным уровнем, и буду рада, если кто-то поможет с уровнем повыше
Пишите!

Snälla, snälla! Kom hit!

[RawonaM]

См. тут: http://lingvoforum.net/viewtopic.php?t=2388

[Vargavintёr]

Ja ja... Skriva dit!
Och ser ej där ingen

[Natasha]

Hej! är du här?

Добавлено спустя 1 минуту 22 секунды:

 Jag vet att det är 2 på natten nu i Ryssland, men jag är här i Kanada och det är tre på eftermiddan!

Добавлено спустя 41 секунду:

 Vad orättvist!

Добавлено спустя 3 минуты 34 секунды:

 OK, till alla som kommer hit: jag flytter till obshaemca na raznyx yazykax, så vi ses där

Добавлено спустя 20 часов 50 минут 29 секунд:

 Jaaa....ingen tycker om svenska, va? Vad synd...

Добавлено спустя 7 часов 13 минут 45 секунд:

 Har alla glömmt att svenska är ett mycket bra språk? De andra här pratar och pratar olika främmande språk, men svenska pratar bara jag, som en idiot (vilket är kanske sant). Jag börjar att bli trött på monologer. Kom hjälp!

[macabro]

La oss prate på skandinavisk måte da? Jeg vil gjerne lære meg å lese svensk.

[Natasha]

Hej! Vad är måte? Och var det norsk eller dansk?
Jag pratar också gärna!

[macabro]

jo, det var rent og absolutt aksentløs norsk Og den tradisjonen man har i Skandinavia er sånn at hver eneste svensker kan prate språket sitt med hver eneste nordmann, og vice versa. Det samme gjelder dansker. La oss bare tenke at noen fra Ukraina kommer til Moskva og begynner å snakke ukrainsk der.. nesten utrolig, ikke sant?

[Natasha]

haha, jaaaa, du har rätt här det låter som du kan norska väldigt bra! Jag är bara börjare, men det är så kul att prata med folk!
Jag börjar jobba på en essä om svenska ordmelodi, och det är absolut hemskt! så skitsvårt! Jag kan ALDRIG ALDRIG förstå hur de "sjunger" i Sverige. Och jag måste använda Optimality Theory att visa hur man gör denna melodi, i vilka stavelser det finns vilken ton och så. Skitsvårt!

[macabro]

oh jaa.. det samme har vi i norsk. den eneste løsning her er bare å høre og høre og høre på hvordan de (nordmenn+svensker) snakker. Og det er en morsom ting til i svensk - SK lyd i "skitsvårt", hehe d'you know what i mean?

[Natasha]

åh, jaaaaaa, mitt "favorit" ljud! sk-sk-sköööööön, station, skinka, stjärna, skär, skicka, osv, osv, osv.... Min lärare uttalar det så bra, hehe. Hon är från Stockholm. Men folken i Norra Sverige bara säger "sh" som i she, shoe, osv. Så lätt!

[Цитата]

Så var är min enda norska vän? Eh, livet är svårt...Så börjar man tala med sigsjälv...

[macabro]

jo, jeg er her!!!
blant annet - det må jo være mennesker her som kan skrive på dansk+norsk+svensk? Hvorfor kommer dere ikke i den topic'en her?
min lærer i norsk (fra Oslo) uttaler svensk SK som i she også.. men en annen nordmann sang meg en sang  --
jag har et maSKin
som lager brennevin

[Natasha]

Haha!:lol: Vilken härlig sång! Hehe... Tyvärr måste jag gå nu, men jag kommer igen imorgon! Vi ses då! (de andra kommer inte hit därför att de kanske vet inte om att de kan komma hit )

[säpo]

hej hopp alla glada,
god jul och Gott nytt år, medan jag inte har glömt det
kul att så många lär sig svenska här

[Nausika]

Hej! jag lär mig svenska och jag skulle vilja gärna finna någon som kan det! jag är mycket intresserad av Sverige och den svenska kulturen (filmer, musik, osv)! Så låt oss umgås!))

Обратите внимание: Данное сообщение не будет отображаться, пока модератор его не одобрит.
После отправки откроется страница с исходящими сообщениями, чтобы Вы смогли проверить сообщение (требуется для всех пользователей с менее чем 5 сообщениями).

Имя: E-mail: