Мягкость и твёрдость согласных для англоязычных

[Drundia]

Английское /ʃæ/ — практически русское «ща».

Ну ладно, чуток твёрже...

[ginkgo]

Уж таки это плохо. Я слышу в своей иностранной речи акцент (тихо сам с собою ведя беседу), но его наличие меня устраивает.

Плохо не в смысле осуждабельно, а в смысле не так шоколадно, как Маркоман тут рисует
А не так шоколадно именно потому, что наличие акцента чаще всего никому не мешает. Не только англофонам

[Квас]

Кстати говоря, подавляющее большинство тех, с кем я учился, демонстрировали значительный акцент в английском. (Русские.)

[iopq]

Лондон и Пекин - не коверкания, а старые произношения. Возможно, и Лейпциг тоже.

я это к тому, что нам все равно плевать, как там сейчас произносят

даешь Ландн, Пари, Бэйдзин, Ляйпцихь, Чёчиль, Голзвези, Полл-Молл, Хайнрихь Хайнэ

как раз Пейчин, Лайпцихь, Чёчил

[iopq]

Ещё один пример английской глухоты. Я читал, что они не могут по акценту отличить русского от серба, хотя фонология этих языков явно разная. Многие русские, наверное, смогли бы отличить по акценту немца от англичанина, румына от испанца, латыша от литовца.

Я по акценту принял болгарина за русского и начал с ним по русски говорить
он не понел

[Joris]

как раз Пейчин, Лайпцихь, Чёчил

Чёчил принимаеццо
Лайпцихь не принимаеццо, все-таки нужно передать L
по поводу Пейчина поспорю - в русском там есть придыхание, а в китайском не должно быть - так шо лепей Бэйдзин

[iopq]

как раз Пейчин, Лайпцихь, Чёчил

Чёчил принимаеццо
Лайпцихь не принимаеццо, все-таки нужно передать L
по поводу Пейчина поспорю - в русском там есть придыхание, а в китайском не должно быть - так шо лепей Бэйдзин

В русском самое минимальное придыхание, меньше чем в Испанском

[Joris]

В русском самое минимальное придыхание, меньше чем в Испанском

но есть.

[iopq]

В русском самое минимальное придыхание, меньше чем в Испанском

но есть.

иногда

[Joris]

иногда

у меня часто, по крайней мере, когда я обращаю внимание
поэтому в моем произношении кошернее будет Бэйдзин

[iopq]

иногда

у меня часто, по крайней мере, когда я обращаю внимание
поэтому в моем произношении кошернее будет Бэйдзин

А факт что в там чистейшая русская ч не смущает?

[Artemon]

Если умеет правильно объяснить и научить, то всё пучком. А если не умеет — ничему толком не научит, и ученики его потом будут всю оставшуюся жизнь скулить, что английский невероятно труден, фонетика непонятная, орфография невнятная, и ваапще, надо заставить всех учить эсперанту.

Таки Эсвана кто-то долго мучал эсперантой, что он теперь во все дыры её вставляет. Таки заставляли, да?

[Joris]

А факт что в там чистейшая русская ч не смущает?

запись в студию

[Esvan]

Если умеет правильно объяснить и научить, то всё пучком. А если не умеет — ничему толком не научит, и ученики его потом будут всю оставшуюся жизнь скулить, что английский невероятно труден, фонетика непонятная, орфография невнятная, и ваапще, надо заставить всех учить эсперанту.

Таки Эсвана кто-то долго мучал эсперантой, что он теперь во все дыры её вставляет. Таки заставляли, да?

Таки у Артемона аргументы кончились давным давно, и он не может придумать ничего лучше, чем обсуждать во всех темах мою личность.

[Esvan]

Бэйдзин

А факт что в там чистейшая русская ч не смущает?

Польская ć больше похожа.

[Bhudh]

запись в студию

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Zh-Beijing.ogg

[Drundia]

А факт что в там чистейшая русская ч не смущает?

Там среднее между ч' и ц'...

http://uk.forvo.com/word/北京

[Drundia]

как раз Пейчин, Лайпцихь, Чёчил

Пэйчин, Ляйпцищ, Чёчел.

[Маркоман]

Очень сильный акцент мешает пониманию и приводит к куче грамматических и лексических ошибок. Роман говорил, что речь англоязычных в ирландском - пытка для ушей, так как они не только слова не различают, но и формы слов, например, многие ирландские сущ. и прил. образуют р. п. смягчением конечной согласной.
Сильный акцент (10 клёх смен) действительно трудно понимать.

[Joris]

http://uk.forvo.com/word/北京

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Zh-Beijing.ogg

я могу только на Бэйджин согласиться, но так как в русском "ж" твердая, то я опять же за Бэйдзин

[Joris]

Ляйпцищ, Чёчел.

Churchill ['ʧɜːʧɪl] - так шо Чёчил тоже пойдет
С Ляйпцищем не соглашусь, когда был в Дойчланде и у меня пару раз проскочило "ищ" вместо "ихь" - немцы мне сразу об этом сказали

[lehoslav]

Дворника с собой возьмите!

Обязательно! Мы создадим на базаре научно-исследовательский коллектив. 

[lehoslav]

С Ляйпцищем не соглашусь, когда был в Дойчланде и у меня пару раз проскочило "ищ" вместо "ихь" - немцы мне сразу об этом сказали

Где это происходило?

[Joris]

Где это происходило?

Байройт

[Awwal12]

Конечно, "-ich" - это не русское "-ихь", но в стандартном произношении от "-ищь" оно отстоит еще дальше. Для отображения, скажем, берлинского акцента "щ" ещё подойдёт, но для хохдойча?...