Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

АлмаТЫ, КараганДЫ

Автор HANDSOME12, марта 23, 2011, 11:17

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Фанис

Цитата: BorovikУра!
Первый по-настоящему убедительный (для меня) булгаризм в башкирском
Это про башкирское hаз "болото"? :)


Karakurt

Вы все слова на ш- посмотрите, это ведь аномалия в обычнотюркских.

Фанис

Цитата: Borovik
Нет, про башк. шар.
В башкирско-русском словаре Ахмедьянова почему-то только шар "шар".

Borovik

Цитата: Karakurt от июля 11, 2011, 11:37
Вы все слова на ш- посмотрите, это ведь аномалия в обычнотюркских.
:+1:

Башк. шалҡан, каз. шалқан "репа". Откуда совпадение ш-?
Башк. шөрҙәү "бояться" - монголизм?

Вот пара интересных слов: шур "накипь", шама "спитый чай". Есть соображения по этимологии?

Karakurt


Фанис

ЦитироватьБашк. шалҡан, каз. шалқан "репа". Откуда совпадение ш-?
Тат.шалкан, алт.чалкан, хакас. салган "репа". Предполагается из персидского. См.перс., тадж.шалгам, шәлгәм "репа". См.также кет. чалгана "репа" (Ахметьянов)

Фанис

ЦитироватьВы все слова на ш- посмотрите, это ведь аномалия в обычнотюркских.
Какие слова, например?

Karakurt

Все. Ибо не может быть тюркских слов на ш-. (Слово шу можно объяснить из ошу.)

Фанис

Цитата: Karakurtне может быть тюркских слов на ш-.
Слишком коротко изъясняетесь, посему часто не очень понятно.

Т.е., хотите сказать, слова на ш- не являются обычнотюркскими или являются вовсе нетюркскими, так? Часто это верно, но иногда просто имеет место ч>ш и они, естественно, тюркские.

Karakurt

Цитата: Фанис от июля 11, 2011, 20:36
ч>ш
Ясное дело, что это сюда не относится. И не "иногда имеет место", а если переход есть, то все слова ему следуют.

Фанис


Karakurt

К теме обсуждения, вторичное развитие не рассматривается по умолчанию.

Фанис

Цитата: Karakurtесли переход есть, то все слова ему следуют.
Нет, вообще-то.


Фанис

Цитата: Karakurt
К теме обсуждения, вторичное развитие не рассматривается по умолчанию.
Откуда мне знать что у вас в голове, я знаю вы пишете "нет тюркских слов на -ш". :donno:

Фанис

Цитата: KarakurtЧто "нет"?
Переход может быть нерегулярным, редким, а то и вовсе единичным.

Karakurt

Ну спец сразу поймет. Теперь и вы, надеюсь.

Karakurt

Цитата: Фанис от июля 11, 2011, 21:04
Цитата: KarakurtЧто "нет"?
Переход может быть нерегулярным, редким, а то и вовсе единичным.
Все они должны быть объяснены. Слово переход обычно используется как сокращение от "регулярный переход".

Фанис

Цитата: Karakurt
Ну спец сразу поймет. Теперь и вы, надеюсь.
Спец будет более щепетилен и конкретен в своих речах, в отличие.


Фанис

Цитата: KarakurtСлово переход обычно используется как сокращение от "регулярный переход".
Если речь идёт именно о регулярных переходах.

Karakurt

Приведите пример нерегулярного. Обычно это будет заимствованием или влиянием другого слова и термин переход не употребляют.

Фанис

В татарских говорах полно.

В "Кодексе..." встречаются: Адам > Азам , адаш- > азаш- "заблуждаться".

Karakurt

Что, не регулярно? Там еще мешанина из разных языков разного времени вроде как.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр