Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Уменшительно-ласкательная форма в украинском

Автор Xhemal, марта 21, 2011, 23:49

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Conservator

Цитата: Drundia от мая 18, 2013, 23:39
Олесьович же!

чого це?

Цитата: DarkMax2 от мая 18, 2013, 23:45
Так. Олесевич - знаходить самі прізвища.

нє.

ЦитироватьАлекса́ндр, –ович, –овна; произв. Али́к, Са́ша, Шу́ра Олекса́ндр, -е, Олекса́ндрович, Олекса́ндрівна, Оле́сь, -ю, Оле́севич, Оле́сівна; разг. Лесь,     -ю, Ле́севич, Ле́сівна; произв. А́лик, -у, Са́ша, -о, Сашко́, ‑у, Шу́ра, -о, Шурко́, -у. 

це в офіційному лексикографічному бюлетені ІУМ НАНУ.

http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/43679
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

DarkMax2

Василь - Васильович
Олесь - Олесьович
І інтернет тільки так по батькові знаходить.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Conservator

Цитата: DarkMax2 от мая 18, 2013, 23:57
І інтернет тільки так по батькові знаходить.

тому що в масі сторінок із омографічним прізвищем губляться.

я навів посилання на рекомендацію щодо форми по батькові "Олесевич" під грифом установи, яка випускає офіційні видання Укр. правопису.

чи є аналогічні документи щодо форми "Олесьович"?
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Python

Цитата: DarkMax2 от мая 18, 2013, 23:48
Буде син - Северином назву, якщо дружина не приб'є  ;D
Маю аналогічні ідеї щодо Устима. Гарне забуте українське ім'я, з гарним значеням — справедливий. А ще Устим Кармелюк згадується.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

alant

Цитата: Python от мая 19, 2013, 00:05
Цитата: DarkMax2 от мая 18, 2013, 23:48
Буде син - Северином назву, якщо дружина не приб'є  ;D
Маю аналогічні ідеї щодо Устима. Гарне забуте українське ім'я, з гарним значеням — справедливий. А ще Устим Кармелюк згадується.
А в Москву поїде, як звати стануть: Августином?
Я уж про себя молчу

DarkMax2

Цитата: alant от мая 19, 2013, 00:08
Цитата: Python от мая 19, 2013, 00:05
Цитата: DarkMax2 от мая 18, 2013, 23:48
Буде син - Северином назву, якщо дружина не приб'є  ;D
Маю аналогічні ідеї щодо Устима. Гарне забуте українське ім'я, з гарним значеням — справедливий. А ще Устим Кармелюк згадується.
А в Москву поїде, як звати стануть: Августином?
http://ourboys.ru/names/ustin
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Drundia

Цитата: Conservator от мая 18, 2013, 23:54
це в офіційному лексикографічному бюлетені ІУМ НАНУ.
Ну, після «Янисъярві» я нічому не дивуюся...

Цитата: Conservator от мая 19, 2013, 00:01
чи є аналогічні документи щодо форми "Олесьович"?
У принципі за правописом інакше бути не може.

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.


DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.


DarkMax2

Цитата: Drundia от мая 19, 2013, 00:25
Між «Янин» і «Яниха».
Дурня, адже і літери такої в алфавіті немає. Помилка друку!
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Conservator

Цитата: Python от мая 19, 2013, 00:05
Маю аналогічні ідеї щодо Устима. Гарне забуте українське ім'я, з гарним значеням — справедливий. А ще Устим Кармелюк згадується.

друзі так назвали. на 3 місяці молодший за мого Пилипа.

Цитата: DarkMax2 от мая 19, 2013, 00:09
Буде син - Северином назву, якщо дружина не приб'є

такий вар-т теж розглядали. жінка була проти.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Drundia

Цитата: DarkMax2 от мая 19, 2013, 00:31
Дурня, адже і літери такої в алфавіті немає. Помилка друку!
Літери нема, а слово з нею є. Це як жопа є, а слова нема.

DarkMax2

Цитата: Drundia от мая 19, 2013, 00:37
Цитата: DarkMax2 от мая 19, 2013, 00:31
Дурня, адже і літери такої в алфавіті немає. Помилка друку!
Літери нема, а слово з нею є. Це як жопа є, а слова нема.
Супер! Можна мені з великими юсами писати???
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Conservator

Цитата: Drundia от мая 19, 2013, 00:15
Цитата: Conservator от мая 19, 2013, 00:01чи є аналогічні документи щодо форми "Олесьович"?
У принципі за правописом інакше бути не може.

знайшов, 22.10.

таки -ьович, хоч це й криво. укладачі правопису заборонили вживати -евич у по батькові взагалі, лише -ович.

нічо, ще буде наша власть.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Conservator

Цитата: DarkMax2 от мая 19, 2013, 00:38
Цитата: Drundia от мая 19, 2013, 00:37
Цитата: DarkMax2 от мая 19, 2013, 00:31Дурня, адже і літери такої в алфавіті немає. Помилка друку!
Літери нема, а слово з нею є. Це як жопа є, а слова нема.
Супер! Можна мені з великими юсами писати???

он у англійській є слова з відсутніми в їхній абетці літерами, так шо можна :)
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Python

Цитата: DarkMax2 от мая 19, 2013, 00:38
Цитата: Drundia от мая 19, 2013, 00:37
Цитата: DarkMax2 от мая 19, 2013, 00:31
Дурня, адже і літери такої в алфавіті немає. Помилка друку!
Літери нема, а слово з нею є. Це як жопа є, а слова нема.
Супер! Можна мені з великими юсами писати???
Ѫгѫ.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

alant

Цитата: Conservator от мая 19, 2013, 00:39
Цитата: Drundia от мая 19, 2013, 00:15
Цитата: Conservator от мая 19, 2013, 00:01чи є аналогічні документи щодо форми "Олесьович"?
У принципі за правописом інакше бути не може.

знайшов, 22.10.

таки -ьович, хоч це й криво. укладачі правопису заборонили вживати -евич у по батькові взагалі, лише -ович.

нічо, ще буде наша власть.
Нашо в українській оті по батькові?
Я уж про себя молчу

DarkMax2

Цитата: alant от мая 19, 2013, 00:43
Цитата: Conservator от мая 19, 2013, 00:39
Цитата: Drundia от мая 19, 2013, 00:15
Цитата: Conservator от мая 19, 2013, 00:01чи є аналогічні документи щодо форми "Олесьович"?
У принципі за правописом інакше бути не може.

знайшов, 22.10.

таки -ьович, хоч це й криво. укладачі правопису заборонили вживати -евич у по батькові взагалі, лише -ович.

нічо, ще буде наша власть.
Нашо в українській оті по батькові?
:fp:
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Drundia

Цитата: DarkMax2 от мая 19, 2013, 00:38
Супер! Можна мені з великими юсами писати???
Я того, з дозволу сказати, «словника» не укладав... А писати можете як вам зручніше.

Цитата: Python от мая 19, 2013, 00:41
Ѫгѫ.
З огляду на звучання дуже доречно.

Conservator

Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Drundia

Цитата: Conservator от мая 19, 2013, 00:45
князів давньоруських як називати?
От тільки їх так і називати. Вважати, шо то в них такі подвійні імена.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр