Na'vi

[DarkMax2]

Так, и что там по ссылке? Я языка не знаю. Просто было интересно есть ли на нём литература.

[Knight]

Так, и что там по ссылке? Я языка не знаю. Просто было интересно есть ли на нём литература.

Литература есть и пишем ее мы. По ссылке небольшая притча.

[DarkMax2]

Проблема всех артлангов это как раз жизнь языка после смерти автора и ограниченность описания. С квеньей та же беда, хоть язык и очень красив. Нужно было автономизировать жизнь языка, как клингонцы сделали. Основать какой-нибудь институт или академию.

А что мешает энтузиастам расширять лексику новыми словами?

[DarkMax2]

Так, и что там по ссылке? Я языка не знаю. Просто было интересно есть ли на нём литература.

Литература есть и пишем ее мы. По ссылке небольшая притча.

А... фанфики?

[Stibiu]

Да вот дорасширялись они уже...

[maristo]

Проблема всех артлангов это как раз жизнь языка после смерти автора и ограниченность описания. С квеньей та же беда, хоть язык и очень красив. Нужно было автономизировать жизнь языка, как клингонцы сделали. Основать какой-нибудь институт или академию.

А что мешает энтузиастам расширять лексику новыми словами?

Взаимная грызня конечно, и любимая людьми тяга к настоящности. Это будет же ненастоящая Квенья, ненастоящий нави! 

[Knight]

Так, и что там по ссылке? Я языка не знаю. Просто было интересно есть ли на нём литература.

Литература есть и пишем ее мы. По ссылке небольшая притча.

А... фанфики?

Только на англ. Нам времени не хватает на такое сочинительство.

[DarkMax2]

Взаимная грызня конечно, и любимая людьми тяга к настоящности. Это будет же ненастоящая Квенья, ненастоящий нави! 

Ну борьба норм это еще не смерть языка

[maristo]

Взаимная грызня конечно, и любимая людьми тяга к настоящности. Это будет же ненастоящая Квенья, ненастоящий нави! 

Ну борьба норм это еще не смерть языка

Это и не нормы. Борьба личных вкусов, когда сообщество носителей ограничено борящимися это именно смерть языка.

[DarkMax2]

Только на англ. Нам времени не хватает на такое сочинительство.

То есть только на английском? Только английскую литературу переводят? Или только английские фанфики?

[Knight]

То есть только на английском? Только английскую литературу переводят? Или только английские фанфики?

Фанфики только на английском есть и немного на русский переводят. На Нави самом есть лишь небольшие истории американских авторов и наше творчество. В основном "прогрессивные" члены сообщества заводят блоги на Нави, изрядно извращая язык.

[Knight]

Это и не нормы. Борьба личных вкусов, когда сообщество носителей ограничено борящимися это именно смерть языка.

Так и есть сейчас, точнее все к этому идет, как бы красиво это не было представлено.

[maristo]

Эх, вам бы Фундаменто...

[DarkMax2]

Понятно.
И как именно они извращают язык? В чем это выражается? Просто расширяют лексику?

[Knight]

Понятно.
И как именно они извращают язык? В чем это выражается? Просто расширяют лексику

Конкретно блоггеры не могут выдумать ничего лучше как взять недостающие им слова из английского языка и подогнать под звучание Нави.

[DarkMax2]

хм... тупые монахи не могли выдумать ничего лучше как взять недостающие им слова из греческого языка и подогнать под русское звучание.

[DarkMax2]

А мне нравится навийская фонология.
Приятно видеть родной украинцу [ɪ], да и [ts].

[DarkMax2]

Насколько труден в освоении навийский? Сколько учили его Вы?

[Knight]

Насколько труден в освоении навийский? Сколько учили его Вы?

Он нетруден, он немного специфичен на первый взгляд. Грамматику его я выучил за два дня, словарь (тогда в нем было 639 слов) - за неделю. Теперь же, можно выучить это все где-то за месяц - спокойно.

[DarkMax2]

А вы фанат Аватара? ) или просто был интересен язык?

[Knight]

А вы фанат Аватара? ) или просто был интересен язык?

И фанат, и язык интересен.

[DarkMax2]

Понятно. А как Вы представляете правильное развитие языка? Я так понимаю, Вы за пуризм? Только словообразование из имеющихся в языке корней, без заимствования из английского языка, с носителями которого у пандорцев был контакт?

[Knight]

Понятно. А как Вы представляете правильное развитие языка? Я так понимаю, Вы за пуризм? Только словообразование из имеющихся в языке корней, без заимствования из английского языка, с носителями которого у пандорцев был контакт?

По-моему мнению Нави должен быть чистым от "цивилизации", поэтому заимствования из так скажем "Земных" языков необходимо свести к минимуму. Понятно, когда берут слово "вертолет" из английского, потому как это "вражеский атрибут", но зачем там американская система счета дней в неделе или скажем "адвокат", неизвестно.
Словообразование из имеющихся корней сейчас активно происходит, это тоже не выход. Нужны оригинальные корни. Возможно когда-нибудь мог бы получиться из Нави священный язык, с богатым словарным запасом, адаптированным именно к жизни самого народа (к примеру как Мангарева или Гавайский)

[DarkMax2]

Американцы, кстати, сами «адвокат» не заимствовали, а говорят «законник» (lawyer). Для На-ви годиться думаю. Есть же слово закон в языке? Ну или «правовед» можно, если законник уже занят под милицию. «Закон знающий», «закон разъясняющий», «защитник в суде». Вариантов сотни.
Календарь вообще не может быть «американским», ведь у На-ви есть своя культура и вообще это другая планета со своими небесными циклами.
А вот helikopter (или как оно будет на навийский лад) думаю можно заимствовать, ведь это чужеродный объект. Хотя адвокат разве родное???

[KKKKK]

  язык нави