Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

"жизнь – игра"

Автор Верба, марта 13, 2011, 20:41

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Верба

Salve!
Уважаемые знатоки латыни, помогите, пожалуйста, перевести фразу "жизнь – игра"!
И еще, правильно ли будет на латыни "всегда твоя" – "semper tua"?

Спасибо!

Квас

aue! :)

Цитата: Верба от марта 13, 2011, 20:41
"жизнь – игра"

Vīta est lūdus.

Хотя lūdus — это ещё и «школа». :-\ А то ещё vīvere est lūdere, жить значит играть.

Цитата: Верба от марта 13, 2011, 20:41
И еще, правильно ли будет на латыни "всегда твоя" – "semper tua"?

Ну да.
Пишите письма! :)

Верба

Ну, где игра, там и школа! :)
Спасибо, Квас, за такую оперативность!  :yes:

Квас

Пишите письма! :)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр