Почему Do you speake English? а не Can you speak English?

[Bhudh]

Ну пральна, сохранение исконно вост.-слав. пронункашнәла.

[From_Odessa]

пронункашнәла

Кого? Произношения?

А русский вариант произнесения "щ" откуда прибыл?

[Bhudh]

C церьк.-слава.

[Poirot]

C церьк.-слава.

Типа "хощу"?

[iopq]

пронункашнәла

Кого? Произношения?

А русский вариант произнесения "щ" откуда прибыл?

шч так и произносится в слове веснушчатый

т.е. просто выпадает средний элемент
/ш/ конечно же отвердела, но когда-то была мягкой

[Bhudh]

Типа "хощу"?

Оɴоѥ саʍоѥ.

[From_Odessa]

шч так и произносится в слове веснушчатый

Да, и правда... А как часто в русском языке можно встретить сочетание -шч-?

Тогда, наверное, мой вопрос стоит перефразировать так: откуда в русский пришло произношение -щ- и -шч- не как [шч], а как... как [ш'ш], так правильно этот звук обозначить?

[Bhudh]

так правильно этот звук обозначить?

(wiki/ru) Русская фонетика. Согласные

[Drundia]

Ну началось-то всё с ул. Ленина.

А что делать с «его/её/их улица»?

дык сама буква щ = шт
в русском никогда такого произношения не было

В русском эта буква никогда «шт» не означала. Написание -щина соответветствует фонетической логике языка и его звукобуквенным соответствиям.

[iopq]

шч так и произносится в слове веснушчатый

Да, и правда... А как часто в русском языке можно встретить сочетание -шч-?

Тогда, наверное, мой вопрос стоит перефразировать так: откуда в русский пришло произношение -щ- и -шч- не как [шч], а как... как [ш'ш], так правильно этот звук обозначить?

Пока что нашел одно слово

было когда-то произношение ш как мягкое потому что ш < sj, xj, x' (т.е. х перед передними гласными)
ветъхъ -> ветшина (несвежое мясо) > ветчина
т.е. мягкость ш и ч была одинакова как сейчас они одинаковы в украинском
и наверное тогда щ произносилось как [ш'т'ш'] т.е. так же как шч, скажем со средней мягкостью

но в русском ч стало прозносится мягче, как [т"ш"] а ш тверже, как [ш]
тогда комбинация шч долшна была стать что-то типа [ш"т"ш"] с ассимиляцией мягкости последнего элемента

а если при быстрой речи выпадает средний элемент у нас остается [ш"ш"] - как и произносится сейчас

[From_Odessa]

т.е. мягкость ш и ч была одинакова как сейчас они одинаковы в украинском

Одинаковы?

[nedviga]

Вопрос из категории звонят или звонят. Вам то какая разница, говорят же, что правильно и так, и так.

[iopq]

т.е. мягкость ш и ч была одинакова как сейчас они одинаковы в украинском

Одинаковы?

как эти звуки одинаковы по мягкости в украинском

[From_Odessa]

Вопрос из категории звонят или звонят. Вам то какая разница, говорят же, что правильно и так, и так.

Вы про что вообще?

как эти звуки одинаковы по мягкости в украинском

А разве они там одинаково мягкие?

[Drundia]

А разве они там одинаково мягкие?

Разумеется одинаково.

[From_Odessa]

"Чого" - "шостий"... У меня в речи "ш" явно тверже... Неправильно произношу, по-русски, что ли?

[Drundia]

Всё может быть.

[From_Odessa]

Послушайте...

http://www.yapfiles.ru/show/231993/dc5a367d1fd1d2af7ead61066f5c1ed8.mp3.html

[RawonaM]

Послушайте...

На мой слух в «чого» и «чай» слишком мягкий ч, российскоакцентный.

[RawonaM]

И ш впрочем тоже.

[Drundia]

На мой слух «чай» и «шайба» произнесены по-русски. В «чого» «ч» мягче чем надо (но не такой мягкий как в «чай»), а в «шостий» «ш» слишком твёрдый.

[From_Odessa]

И ш впрочем тоже.

Слишком мягкий или слишком твердый?

А не мог бы кто-то вас записать произношение этих слов на украинском?

[RawonaM]

Не могу. Я только критиковать умею. Работа у меня такая.

[RawonaM]

И ш впрочем тоже.

Слишком мягкий или слишком твердый?

В шостий по-моему в самый раз, а в шайба русский.

[iopq]

вот как я произношу