Самый интересный из американских индейских языков

[Vesle Anne]

Языки Америки настолько непривычны для носителей европейских языков, что даже потомкам коренных народов Америки крайне сложно изучить язык предков. Тем более это невозможно сделать европейцу по книжке, сидя в Германии или России.

Не вижу принципиальной разницы между каким-нибудь англоязычным потомком коренных народов Америки и европейцем в Германии или России в изучении индейских языков. 

[RockyRaccoon]

Не вижу принципиальной разницы между каким-нибудь англоязычным
потомком коренных народов Америки и европейцем в Германии или России в изучении
индейских языков.

А я, кроме того, в отличие от Даны, не вижу и принципиальной разницы между европейскими и индейскими языками. Все мы люди, все мы человеки. И логика индейских языков вовсе не инопланетная. Что уж там такого недоступного?

Языки Америки настолько непривычны для носителей европейских языков

Конечно, для некоторых носителей европейских языков непривычны даже другие европейские же, даже близко-близкородственные языки.

[Vesle Anne]

Чего-то с нинтересом южноамериканским языкам у нас напряг Все навахо, да лакота с оджибвейским
Почитала тут немного грамматики кечуа, чего-то он меня свосем не порадовал. Какой-то... несуразный    Смотрю гуарани

[RockyRaccoon]

Какой-то... несуразный    Смотрю гуарани

Гуарани ещё несуразнее.
Только лакота суразный.

[Bhudh]

Меня до сих пор интересует, как Белый Ягуар смог выучить разговорный аравакский на слух.

[Damaskin]

Чего-то с нинтересом южноамериканским языкам у нас напряг Все навахо, да лакота с оджибвейским

Проявляется дефицит хорошей приключенческой литературы о Южной Америке.

[Vesle Anne]

Гуарани ещё несуразнее.
Только лакота суразный.

Не, навахо самый навахистый из всех
Гуарани читаю еще, потом аймара гляну, вдруг чего приглянется.

[RockyRaccoon]

Не, навахо самый навахистый из всех

Ну конечно, я не могу утверждать, что лакота - самый навахистый... Я - пас.
Но зато лакота - самый лакотистый. И в этом навахо до лакота ой как далеко.

[Iyeska]

Наша цель - всем залакотáть на лакота, а заодно составить ахвахско-навахский словарь!

[Bhudh]

(lw) Книги/Ахвахско-навахский словарь

Начинайте, пожалуйста!
Реквестую туда источников по навахо!

[Iyeska]

 
Вот вечно так: Бхудхъ, сожжёт всё напалмом!

ЗЫ: Также нужно запилить туда талышско-латышский словарь, о необходимости которого всё время говорили большевики 

[do50]

Вот вечно так: Бхудхъ, сожжёт всё напалмом!

ЗЫ: Также нужно запилить туда талышско-латышский словарь, о необходимости которого всё время говорили большевики 

талышско-латышский архитектурный(!) словарь

[Bhudh]

ЗЫЫ. Сделано, чё .

[Iyeska]

талышско-латышский архитектурный(!) словарь

Талышско-латышско-ахвахско-навахский лингвострановедческий словарь-разговорник

ЗЫЫ. Сделано, чё .

Пацан сказал - пацан сделал, ё...!

[do50]

Талышско-латышско-ахвахско-навахский лингвострановедческий словарь-разговорник

настаиваю на архитектурном (и не только самогонку)

[Bhudh]

И как, архитектурно-словаровка хороша выходит?

[Iyeska]

ОК, запилим всеобщими усилиями, не вопрос! Думаю, ядрёная на нём самогонка будет настаиваться, Карлос Кастанеда на том свете кактусом подавится от зависти!

[do50]

И как, архитектурно-словаровка хороша выходит?

забористая!

[RockyRaccoon]

Лучше создайте карельско-мегрельский словарь терминов самогоноварения.

[Iyeska]

Пчеламайя за идею!

[RockyRaccoon]

Пчеламайя за идею!

Токха шни. Пользуйтесь на благо общества.

[Rusiok]

Похоже что кечуа (и науатль?) самые богатые в плане литературы языки Америки. Вот их и надо изучать в первую очередь. 

Вильгельм Гумбольдт отдаёт премущество науатлю: "Не случайно язык и цивилизация вовсе не всегда находятся в одинаковом соотношении друг с другом. Перу, какую бы ветвь его учреждений при инках ни рассматривать, было, пожалуй, самой цивилизованной страной в Америке; но ни один знаток языков никогда не станет приписывать общеперуанскому языку, который перуанцы пытались распространить путем войн и покорения земель, такого же преимущества перед другими языками новой части света. По моему убеждению, этот язык заметно уступает многим, и прежде всего мексиканскому. С другой стороны, так называемые примитивные и некультурные языки могут иметь в своем устройстве выдающиеся достоинства, и действительно имеют их, и не будет ничего удивительного, если окажется, что они превосходят в этом отношении языки более культурных народов. Краткое сравнение бирманского, в который пали бесспорно внес струю индийской культуры, с языком делаварских индейцев, не говоря уже о мексиканском, способно изгнать всякие сомнения в превосходстве двух последних."

[Iyeska]

Странноватые аргументы, и вообще заковыристо как-то сказано...

[do50]

карельско-мегрельский словарь терминов самогоноварения

пацталом!

[RockyRaccoon]

некультурные языки могут иметь в своем устройстве выдающиеся достоинства

они превосходят в этом отношении языки более культурных народов

способно изгнать всякие сомнения в превосходстве двух последних."

преимущества перед другими языками новой части света

этот язык заметно уступает многим

Достоинства - какие? Непонятно.
Преимущества и превосходство в чём? Непонятно.
Уступает чем? Непонятно.
Совершенно невнятный монолог, несмотря на высокопарность "штиля" и известность автора.