Дореволюционная орфография

[Artiemij]

[корабǝл'] vs [кɐрабǝл'], чё не так?

(wiki/uk) Корабель
А, во как...
Тогда тем более чё не так: [корабэл'] vs [кɐрабǝл']?

[Pawlo]

То есть то, что я произношу это слово по-разному по-русски и по-украински, это у меня получается гиперкоррекция

[корабǝл'] vs [кɐрабǝл'], чё не так?

по русски я могу корабль акнуть могу окнуть когда как.
я имел ввиду различие бль /бель

[Artiemij]

я имел ввиду различие бль /бель

Тогда тем более чё не так: [корабэл'] vs [кɐрабǝл']?

[Anatolij]

Попал ко мне вот такой билет в "Кинематограф коммерч. собранiя". Оргфография вроде бы дореформенная, с ѣ и i, но почему-то без твёрдого знака на конце слов.

Отчего так?

[Wolliger Mensch]

[корабǝл'] vs [кɐрабǝл'], чё не так?

(wiki/uk) Корабель
А, во как...
Тогда тем более чё не так: [корабэл'] vs [кɐрабǝл']?

[э] В заударном слоге?

[Wolliger Mensch]

То есть то, что я произношу это слово по-разному по-русски и по-украински, это у меня получается гиперкоррекция

[корабǝл'] vs [кɐрабǝл'], чё не так?

по русски я могу корабль акнуть могу окнуть когда как.
я имел ввиду различие бль /бель

[карабәл' ~ караб'әл']

[Artiemij]

[э] В заударном слоге?

У Павло-то?

[Hellerick]

Попал ко мне вот такой билет в "Кинематограф коммерч. собранiя". Оргфография вроде бы дореформенная, с ѣ и i, но почему-то без твёрдого знака на конце слов.

Мне такой стиль частенько попадался в дореволюционных рекламных объявлениях.

То есть, книгу так никогда писать не стали бы, но для менее серьезных текстов это было вполне допустимо.

[Anatolij]

То есть, книгу так никогда писать не стали бы, но для менее серьезных текстов это было вполне допустимо.

Тем не менее, книги без "ера" тоже издавались. Я не стал бы этого утверждать, если бы не держал в руках такую книгу.
"Психиатрiя", 1912 год:







Может быть, таким образом экономили место в книге?

[.]

Может быть, таким образом экономили место в книге?

Мне когда-то попадалась статистика букв в дореволюционном тексте, там выходило, что ер составлял 1/17. Поднимали вопрос об отмене ера после согласных на конце слова для экономии чернил.

[Hellerick]

Тем не менее, книги без "ера" тоже издавались. Я не стал бы этого утверждать, если бы не держал в руках такую книгу.
"Психиатрiя", 1912 год:

Жуть какая.

Впрочем, мне попадались и английские книги того же периода, изданные в новаторских орфографиях.

Наверное, в те времена, когда язык еще не был официально кодифицирован, это было проще.

[Wolliger Mensch]

Тем не менее, книги без "ера" тоже издавались. Я не стал бы этого утверждать, если бы не держал в руках такую книгу.
"Психиатрiя", 1912 год:

Жуть какая.

Впрочем, мне попадались и английские книги того же периода, изданные в новаторских орфографиях.

Наверное, в те времена, когда язык еще не был официально кодифицирован, это было проще.

Здравствуй, детский сад.

[DarkMax2]

Каждый день проходил мимо вывески "Тестовъ" по пути на работу. БЕЗ ЯТЯ! Как же бесит этот закос под дореволюционную орфографию.

[Ыняша]

Каждый день проходил мимо вывески "Тестовъ" по пути на работу. БЕЗ ЯТЯ! Как же бесит этот закос под дореволюционную орфографию.

тест - те'стъ, въ те'стѣ

А зачем там ять?

[DarkMax2]

Каждый день проходил мимо вывески "Тестовъ" по пути на работу. БЕЗ ЯТЯ! Как же бесит этот закос под дореволюционную орфографию.

тест - те'стъ, въ те'стѣ

А зачем там ять?

От тѣста - пироговая это.

[zwh]

Каждый день проходил мимо вывески "Тестовъ" по пути на работу. БЕЗ ЯТЯ! Как же бесит этот закос под дореволюционную орфографию.

тест - те'стъ, въ те'стѣ

А зачем там ять?

От тѣста - пироговая это.

Без теста нет теста

[Bhudh]

Я где-то уже кидал фотку с надписью «Наследникъ Выжанова». И это не какой-то один Тестовъ, это уже сеть магазинов по городу.

[zwh]

Я где-то уже кидал фотку с надписью «Наследникъ Выжанова». И это не какой-то один Тестовъ, это уже сеть магазинов по городу.

А как бедного "Сибирского цирюльника" писали на афишах? -- "Сибирский цирюльникъ".

[Karakurt]

А как надо?

[Bhudh]

Цы.

[Тайльнемер]

И -ій ещё.

[bvs]

"Сибирскiй цырюльникъ".

[Алтаец]

Попал ко мне вот такой билет в "Кинематограф коммерч. собранiя". Оргфография вроде бы дореформенная, с ѣ и i, но почему-то без твёрдого знака на конце слов.
Отчего так?

Возможно также, что это билет уже послереформенный, но выпущенный на территории, находившейся под "белыми". Во многих "белых" газетах писали старой орфографией, но без "еров".
Объясняется это не только рациональностью и экономией места, но и тем, что большевики изымали из типографий все "ненужные" литеры, поэтому кое-где "еров" попросту невозможно было достать в нужном количестве, поскольку их всегда требуется гораздо больше, чем всех прочих "дореформенных" букв.

[Алтаец]

Как же бесит этот закос под дореволюционную орфографию.

И меня тоже. В нашем городе встречаются такие перлы, как "Русский Табакъ" и "Империалъ".

[Grantum]

"Твердый знак" в названиях заведений следует рассматривать не как тупое следование дореволюционной орфографии, которая в принципе никого из коммерсантов сейчас  не интересует, а в качестве обычной рекламной фишки.  Ъ видится потребителю значком типа ™© и тп. Яти и другие не дай бог ижицы на вывесках совершенно излишни, перебор будет.