Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

jhony

Автор jhony, февраля 28, 2011, 22:39

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

jhony

Помогите отредактировать пожалуйста  :
1)Carmina illius poetae tota Italia Legebantur
Песню этого поэта, читала вся Италия.

2)interdum sub nomine pacis bellum occultatur
в периоды мира под названием войны скрыта от наших

3)non liberat diadema capitis dolore
не может сохранить корону боль в голове

agrammatos

Цитата: jhony от февраля 28, 2011, 22:39
Помогите отредактировать пожалуйста  :
1)Carmina illius poetae tota Italia Legebantur
Песню этого поэта, читала вся Италия.

2)interdum sub nomine pacis bellum occultatur
в периоды мира под названием войны скрыта от наших

3)non liberat diadema capitis dolore
не может сохранить корону боль в голове
То есть, Вы предлагаете нам откорректировать перевод, сделанный Вами онлайн переводчиком на Google, чтобы в результате получить правильный перевод предложений домашнего задания ... ... ... 
Якби ви вчились так, як треба,
То й мудрість би була своя.
/ Тарас Шевченко/

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр