Author Topic: Аудиоматериалы по индейским языкам  (Read 12764 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Leo

  • Posts: 26764
И вообще довольно много отличного материала можно нарыть бесплатно при желании. Ваш покорный слуга тому свидетелем :yes:

Мне кажется, главное - иметь печатные и аудио материалы сооветствующими друг другу.

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7237
Главное - иметь достаточно сильную мотивацию. Тогда и средства найдутся, и материалы состыкуются :yes:
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Leo

  • Posts: 26764
Главное - иметь достаточно сильную мотивацию. Тогда и средства найдутся, и материалы состыкуются :yes:

Имея мотивацию не надо больше и напрягаться - нехватающие материалы можно просто додумать самому  ;)

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7237
Ну, это уж как-то совсем радикально... Из моих слов таких выводов делать не стоит :negozhe:
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline weshki

  • Posts: 630
"Ошкабэвис Нэйтив Джорнал"
Тексты оджибве с аудио. 7 томов в двух частях каждый. Правда в первых двух томах текстов почти нет, а аудио нет (первые снизу).

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7237
Вот так ресурсище! :o Жаль, такого по лакота нет... :(
Что ж, поздравляю всех любителей оджибве! ;up:
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Damaskin

  • Posts: 11799
Вот так ресурсище! :o Жаль, такого по лакота нет... :(
Что ж, поздравляю всех любителей оджибве! ;up:

Да, когда я это увидел, то окончательно понял, что из индейских языков стоит изучать именно оджибве :)
La memoria no acuña su moneda

Offline rlode

  • Posts: 1437
Вот так ресурсище! :o Жаль, такого по лакота нет... :(
Что ж, поздравляю всех любителей оджибве! ;up:

Да, когда я это увидел, то окончательно понял, что из индейских языков стоит изучать именно оджибве :)
все таки интерес, ИМХО, важнее. Например, по языкам тех же кри или оджибве материалов довольно много, но сколько ни читал ни про культуру, ни про язык - как то не цепляет. Личное впечатление создается такое, что и язык чисто по звучанию какой-то никакой, и культура как-то тоже не смогла заинтересовать  :no:

...культура как-то тоже не смогла заинтересовать  :no:

Меня оджибве цепанули (еще и) тем, что они не ходили воевать ради грабежа. Не грабили лагеря врагов. И специальным термином для "хорошей, правильной жизни".
Но это уже - оффтоп для данной темы по аудиоматериалам.
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Offline weshki

  • Posts: 630
Не знаю, куда такую ссылку положить, но есть канадский фильм на оджибве Ikwe, и его можно посмотреть online (а если ухитриться, то искачать). Фильм - не особо чудесный шедевр кинематографа, но в нем играет даже пара нэйтив спикеров.

Offline Gashan

  • Posts: 1060
Спасибо! Фильм интересный, а даже титры на английском мне понятны  :=

Посмотрел кино, называется- на 14 минуте
Quote
sorry this film is not aviable
 
:(

Offline weshki

  • Posts: 630
Закачаю на ifile попозже

Скачать Ikwe (148mb)

Offline Gashan

  • Posts: 1060
Спасибо, Вешки! :)
Приеду, скачаю. :yes:

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7237
Новый сайт с интересными видеоматериалами! Можно посмотреть видео про ситуацию со следующим языками: алеутский, чероки, кроу, дакота, ючи, лакота, могавк, навахо, оджибве, сэлиш, саук-фокс, вампаноаг.

http://ourmothertongues.org/video.aspx
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Gashan

  • Posts: 1060
Iyeska, спасибо за вот этот линк! До этого не видел места, где можно послушать кроу (ладно, я просто не очень хорошо искал  8-):)

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7237
Iyeska, спасибо за вот этот линк! До этого не видел места, где можно послушать кроу (ладно, я просто не очень хорошо искал  8-):)
Так ведь там практически и не говорят на кроу, буквально пару фраз только произносят... В большом количестве его можно наслушаться вот здесь:
http://globalrecordings.net/ru/program/C10930
Это христианские тексты, но никакого другого аудио бесплатного на кроу в инете нет просто.
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Gashan

  • Posts: 1060
Спасибо, я их уже послушал :)
Не понравилось мне звучание этого языка.  :yes:

Offline weshki

  • Posts: 630

Offline Gashan

  • Posts: 1060
Спасибо, уже качаю  ;up:

Зеркало на фильм "Ikwe"
http://depositfiles.com/files/qj126rqjk

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7237
Уж не знаю, заинтересуется ли здесь кто-нибудь когда-нибудь всерьёз сэлишкскими языками, но если таковые смельчаки найдутся, то им и ссылку в руки:

http://www.ling.unt.edu/~montler/Klallam/klreq.htm

Хороший сайт по языку клаллам. Меня лично весьма скороговорки клалламские порадовали ;D Советую повторить, например, эту:

ƛ̕áy ʔuʔ ƛ̕aʔƛ̕úƛ̕aʔ təsə ɬq̕čšɬšaʔ sƛ̕iƛ̕áƛ̕qɬ. 'Those fifty children are small, too.'
Вот здесь её послушать можно: http://www.lingtechcomm.unt.edu//~montler/Klallam/kttd.htm
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Skvodo

  • Posts: 473
ƛ̕áy ʔuʔ ƛ̕aʔƛ̕úƛ̕aʔ təsə ɬq̕čšɬšaʔ sƛ̕iƛ̕áƛ̕qɬ
Сложно представить, что после возрождения (если это произойдёт) мёртвые индейские языки с подобной фонетикой сохранят её в таком виде. Английский будет влиять.

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7237
Сложно представить, что после возрождения (если это произойдёт) мёртвые индейские языки с подобной фонетикой сохранят её в таком виде. Английский будет влиять.
Если уж произойдёт, то вряд ли сильно будет влиять. Ничего заоблачного нет в такой фонетике, видали и посложнее  ;)
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: