Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

ЗапаснЫй или запаснОй?

Автор Сова, февраля 20, 2011, 13:40

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

amamatini


Artiemij

Я тартар!

Pawlo

Цитата: Artiemij от ноября  1, 2014, 21:07
Цитата: amamatini от ноября  1, 2014, 20:51А какое имеет отношение обычный русский партитив к украинскому?
Рус. «чашка чаю» и укр. «чашка чаю» пишутся одинаково. Гуглосравнение в данном случае неприменимо, т.к. часть страниц, выдаваемых на запрос "чашка чаю", написаны не на русском.
Да я именно это и имел ввиду
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Zavada

Цитата: Pawlo от ноября  7, 2014, 03:18
Да я именно это и имел ввиду
Ввиду появления типичной ашипки имейте в виду, что имеют в виду, а не ввиду.
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Pawlo

Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Zavada

В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Alone Coder

Лучше не верить Ожегову, у которого "геморрой", но "аритмия". Ушаков хотя бы последователен.

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Zavada

Цитата: Alone Coder от ноября 10, 2014, 15:49
Лучше не верить Ожегову, у которого "геморрой", но "аритмия".
У кого другой вариант аритмии?  :o
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Sei

Как следует из жизненных примеров, слова "запасный" и "запасной" смеют несколько разный смысл.
Запасной: запасной ключ, запасной аккумулятор и т.д.
Это объекты, которые находятся в запасе и служат для замены или восполнения таких же объектов.
Например, заменили аккумулятор или восполнили потерю ключа.

Запасный: запасный выход, запасный путь и т.д.
Это объекты, которые находятся в запасе, но не служат для замены и восполнения таких же объектов.
Например, если закрыт основной выход, то пользуются запАсным выходом. Запасный выход не устанавливается вместо основного выхода, он берёт на себя функцию основного и остаётся там, где был. Так же и путь. Если основной путь закрыт, то запасный путь не располагают на месте основного, он также берёт на себя функцию основного и остаётся там, где был.
О жизни -  //hondr-meteor.ucoz.ru

.

Цитата: Lodur от сентября 30, 2013, 09:11
неправильно посталенное музыкальное ударение

Цитата: Zavada от октября 23, 2014, 16:07
Цитата: Дандекар от
Еще одной отличительной чертой ведийского языка в противоположность классическому санскриту была важная роль, которую играло в нем свара — ударение. Ударение не только придавало ведийскому языку ритмичность и музыкальность, но и выполняло смыслоразличительную функцию.
[...]
Но так как Тваштар сказал: «Расти, Индрашатру», произнеся с ударением indra, т.е. первую часть сложного слова indrashatru, Индра убил Вритру. Если бы Тваштар произнес слова «расти, о Индрашатру», сделав ударение на второй части слова indrashatru — shatru, то Вритра убил бы Индру. Слово indrashatru является сложным словом и может быть понято либо как сложное слово — генетивная татпуруша, т.е. indrasya shatruH 'тот, кто убийца Индры', либо как сложное слово типа бахуврихи, т.е. indraH shatruH yasya 'тот, чей убийца — Индра'. По правилам ударения в ведийских сложных словах типа татпуруша с ударением произносится последний компонент, а типа бахуврихи— первый. Тваштар, конечно, хотел, чтобы его сын был indrashatru в смысле татпуруша, т.е. стал убийцей Индры. Но случилось так, что в сильном волнении Тваштар в формуле indrashatrur vardhasva 'расти, о Индрашатру' произнес слово indrashatru с ударением на первом компоненте, придав тем самым этому слову смысл бахуврихи.
http://board.buddhist.ru/showthread.php?t=7814&page=2
Тема музыкального ударения не раскрыта.
Русский перевод, бессмысленный и беспощадный.

antic

Цитата: Sei от февраля 10, 2015, 00:03
Как следует из жизненных примеров, слова "запасный" и "запасной" смеют несколько разный смысл.
Запасной: запасной ключ, запасной аккумулятор и т.д.
Это объекты, которые находятся в запасе и служат для замены или восполнения таких же объектов.
Например, заменили аккумулятор или восполнили потерю ключа.

Запасный: запасный выход, запасный путь и т.д.
Это объекты, которые находятся в запасе, но не служат для замены и восполнения таких же объектов.
Например, если закрыт основной выход, то пользуются запАсным выходом. Запасный выход не устанавливается вместо основного выхода, он берёт на себя функцию основного и остаётся там, где был. Так же и путь. Если основной путь закрыт, то запасный путь не располагают на месте основного, он также берёт на себя функцию основного и остаётся там, где был.
Слишком уж надуманное и формальное различие. В местах, где я живу, слово "запасный" используется только в письменном виде, в табличках на дверях. В устной речи - всегда только "запасной"
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Neska

Цитата: antic от марта 25, 2015, 01:23
Цитата: Sei от февраля 10, 2015, 00:03
Как следует из жизненных примеров, слова "запасный" и "запасной" смеют несколько разный смысл.
Запасной: запасной ключ, запасной аккумулятор и т.д.
Это объекты, которые находятся в запасе и служат для замены или восполнения таких же объектов.
Например, заменили аккумулятор или восполнили потерю ключа.

Запасный: запасный выход, запасный путь и т.д.
Это объекты, которые находятся в запасе, но не служат для замены и восполнения таких же объектов.
Например, если закрыт основной выход, то пользуются запАсным выходом. Запасный выход не устанавливается вместо основного выхода, он берёт на себя функцию основного и остаётся там, где был. Так же и путь. Если основной путь закрыт, то запасный путь не располагают на месте основного, он также берёт на себя функцию основного и остаётся там, где был.
Слишком уж надуманное и формальное различие. В местах, где я живу, слово "запасный" используется только в письменном виде, в табличках на дверях. В устной речи - всегда только "запасной"
:yes:
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр