атрибутировать / атрибуировать

[Вирджиния]

В специальной литературе встречаю иногда "атрибуировать" (какой-либо артефакт).

Как-то нелепо и аграмматично звучит и выглядит...

По-моему, до 90-х гг. в литературе такой вариант слова не встречался.
Интересно, откуда такая мода пошла? 

[Dana]

Нелепо и безграмотно как раз *атрибутировать.
Фр. atribuir.

[Bhudh]

Латинский перфект attribuī. Основа на -u.

[Bhudh]

Фр. atribuir.

А это прямое развитие attribuere?

[Вирджиния]

То есть, в "Русском орфографическом словаре" В.В. Лопатина - сплошная нелепица и безграмотность?

АТРИБУТ, —а

АТРИБУТИВНЫЙ

АТРИБУТИКА, —и

АТРИБУТИРОВАНИЕ, —я

АТРИБУТИРОВАННЫЙ; кр. ф. —ан, —ана

АТРИБУТИРОВАТЬ, —рую, —рует

АТРИБУТИРОВАТЬСЯ, —руется

АТРИБУТНЫЙ

АТРИБУЦИОННЫЙ

АТРИБУЦИЯ, —и

[Bhudh]

Нет, эти слова (кроме атрибутировать во французском смысле)  образованы от слова атрибут, поэтому сохраняют суффикс латинского причастия.

[Вирджиния]

Что значит: "атрибутировать во французском смысле"?

Мне всё-таки интересно, вот было традиционно: атрибутировать. И вдруг начали употреблять слово атрибуировать.

Своеобразный терминологический снобизм?

[Bhudh]

вот было традиционно: атрибутировать. И вдруг начали употреблять слово атрибуировать.

А был ли мальчик-то?
Может, Вам просто не попадались старые тексты с употреблением слова без -т-?

[Вирджиния]

Может быть, конечно. Но как-то всё больше в литературе последних 15-20 лет встречаю.