Помогите, пожалуйста, перевести фразу на греческий и иврит. Спасибо!

[Abel]

Друзья, подскажите, как будет по гречески и на иврите следующая фраза:

О, Боже, дай мне сил пройти сквозь эти муки
О, Боже, дай мне сил не наложить на себя руки
О, Боже, дай мне сил что бы дальше жить...

Если не сложно, напишите русскую транслитерацию к обоим вариантам.

Спасибо.
П.С. Знакомый израильтянин перевел так:
אלוהים תן לי את הכוח לעבור את המבחנים האלו
אלוהים תן לי את הכוח לא להתאבד
אלוהים תן לי את הכוח להמשיך לחיות

Верно ли?